▲ <사진제공=김동연 후보 공보단>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 김동연 더불어민주당 경기도지사 후보가 민주당의 과오를 반성하며, 뼈를 깎는 각오로 정치개혁에 나서겠다는 의지를 강력히 피력했다고 밝혔다.

김동연 후보는 24일 오전 11시 국회 소통관에서 특별기자회견을 열고 경기도에서부터 통합과 협치를 실천하겠다고 밝혔다.

김 후보는 기자회견에 앞서 국민들 앞에서 고개를 숙였다. 그는 “국민 여러분이 이번 지방선거에서 윤석열 정부에 대한 견제가 아니라 오만한 민주당, 기득권이 된 민주당에 심판을 내리시려 한다”며 국민들의 심판을 겸허히 받아들이고 용서를 빌었다.

그러면서도 김 후보는 민주당의 쇄신을 약속하며 씨앗이 될 만한 종자는 남긴다는 ‘석과불식(碩果不食)’을 인용하여 “민주당을 심판하시더라도 씨앗은 남겨달라”고 호소했다.

그는 민주당 새내기인 자신이 경기도지사 후보로 출마하는 것에 대해 “‘민주당이 변해야 한다’는 당원과 도민 여러분의 간절한 바람이었다고 생각한다”며 “민주당의 변화를 만들어낼 씨앗이 되겠다. 새 정부의 오만과 독주를 견제하는 버팀목이 되겠다”고 목소리를 높였다.

특히 진영논리를 떠나 경기도민을 위한 정치를 펼치겠다고 다짐했다.

도민의 삶에 이로운 공약이라면 정당을 떠나, 정책으로 적극 추진하겠다는 것이라고 전했다.

이에 따라 윤석열 정부의 추경도 신속하게 처리해줄 것을 정치권에 촉구했으며, 약 53조원의 초과세수를 바탕으로 한 추경에 대한 우려가 없는 것은 아니나, 당장 코로나19로 파탄난 민생을 안정시키기 위해 새 정부에 힘을 실어줘야 한다는 주장이라고 했다.

김 후보는 “경기도에서부터 치유와 화합, 통합의 정치를 하겠다”며 “승자독식과 진영논리, 분열과 증오의 정치를 넘어 통합과 협치의 원칙에 따른 ‘경기도형 정치모델’을 만들어내겠다”고 밝혔다.

이어 “국민을 위한 민주당이 되도록 변화의 새물결을 만들겠다”며 “민주당의 변화도, 정치교체도 제가 앞장서겠다. 경기도를 바꿔 대한민국을 바꾸겠다”고 다짐했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Candidate Dong-yeon Kim holds a ‘special press conference for political reform’… Appeals for party reform and political change

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] Kim Dong-yeon, a candidate for governor of Gyeonggi-do of the Democratic Party, said that he reflected on the mistakes of the Democratic Party and strongly expressed his will to carry out political reform with the determination to cut bones.

Candidate Dong-yeon Kim held a special press conference at the National Assembly Communication Hall at 11 a.m. on the 24th and announced that he would practice integration and cooperation from Gyeonggi-do.

Candidate Kim bowed his head in front of the public before the press conference. He humbly accepted the people's judgment and prayed for forgiveness, saying, "The people are not trying to put a check on the Yun Seok-yeol administration in this local election, but rather the arrogant Democratic Party and the Democratic Party, which has become a vested interests."

Nevertheless, Candidate Kim appealed to “leave the seeds even if you judge the Democratic Party,” citing the slogan, “I don’t eat rice and rice,” that promises to reform the Democratic Party and leaves seeds that can become seeds.

Regarding his new Democratic Party candidate running for governor of Gyeonggi Province, he said, “I think it was the earnest wish of party members and residents that ‘the Democratic Party needs to change’. I will become a pillar to check the arrogance and monopoly of the new government.”

In particular, he vowed to leave the logic of the camp and conduct politics for the people of Gyeonggi-do.

He said that if it is a promise that is beneficial to the lives of the citizens, he will leave the political party and actively pursue it as a policy.

Accordingly, he urged the political circles to expedite the Yoon Seok-yeol administration's additional budget, and it is not without concerns about the additional budget based on the excess of about 53 trillion won in tax revenue. He said it needed to be empowered.

Candidate Kim said, “From Gyeonggi Province, we will start a politics of healing, harmony, and integration. .

He continued, “I will create a new wave of change to become a Democratic Party for the people. I will change the Republic of Korea by changing Gyeonggi-do.”

tkdgnskkk@naver.com