▲ 청사전경 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 포천시가 2022년 생활SOC 복합화사업 국도비 보조금 43억 4,200만원을 확보했다고 밝혔다.

해당 사업은 태봉공원 민간공원조성 특례사업 내 생활SOC 복합화 사업으로 수영장과 헬스장이 포함된 국민체육센터와 국공립어린이집 신설 등을 통해 교육ㆍ복지 사각지대를 해소하고 주민 삶의 질 향상을 높이기 위해 추진되는 사업이며, 사업비의 약 40%는 국도비, 나머지는 지방비를 투입해 추진하는 사업으로 총 사업비는 100억 원이라고 했다.

포천시는 현재 초등 3~4학년 대상 생존수영 표준교육과정이 의무화되어 있으며, 향후 2025년에는 전 학년으로 의무교육대상자가 확대될 예정이었으나, 수영장 부족 등의 열악한 기반시설로 학생들이 의무 교육을 받기 위해 사업대상지 기준 약 20km 떨어진 마홀수영장 또는 민간 수영장을 이용하고 있다고 밝혔다. 

포천시는 이를 해결하기 위해 태봉공원 민간공원 내 생활SOC 복합화사업 공모를 통해 선정되었으며, 다양한 교육 및 복지 프로그램 확보, 국공립어린이집 시설개선 등을 추진하고자 했다고 전했다.

포천시는 해당 예산을 2022년 예산으로 편성해 2023년까지 사업을 추진하고, 이번 생활SOC 복합화사업을 통해 교육 및 복지에 대한 기대를 충족하고, 생활체육 저변 확대 등 체육시설의 복합화 및 명소화를 추진하겠다고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City secures national road subsidy for living SOC complex project

Promoted to eliminate blind spots in education and welfare and to improve quality of life

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Pocheon City announced that it has secured 4.34 billion won in subsidies for the 2022 living SOC complex project.

This project is a living SOC complex project within the Taebong Park private park development special project. It is promoted to eliminate blind spots in education and welfare and improve the quality of life of residents through the establishment of a national sports center including a swimming pool and a gym and a national and public daycare center. About 40% of the project cost is from the national road and the rest is from local funds, and the total project cost is 10 billion won.

Pocheon City is currently obligated to take the standard survival swimming curriculum for 3rd and 4th graders of elementary school. He said that he was using the Mahol swimming pool or a private swimming pool, which is about 20 km away from the project site.

To solve this problem, Pocheon City said that it was selected through a public competition for the living SOC complex project in the private park of Taebong Park, and that it wanted to secure various education and welfare programs, and to promote facilities improvement of national and public daycare centers.

The city of Pocheon will organize the budget into the 2022 budget and promote the project by 2023. Through this living SOC complex project, the city of Pocheon will meet expectations for education and welfare, and promote the complex and popularization of sports facilities by expanding the base of living sports. said.

Kimgood0612@gmail.com