▲ 아우라지 나룻배<사진제공=환경과 수질총량담당>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 4월부터 올해 12월까지, 정선군에서는 군비 1억 5천만 원을 들여 '도암댐하류 송천수계 생태계 조사 연구 용역'을 실시한다고 밝혔다.

송천은 발왕산과 노추산 줄기를 따라 곡류하며 남쪽으로 흐르다 정선군 여량면 아우라지에서 한강과 합류되는 한강상류 주요 지류하천으로 천혜의 자연환경과 원시적 하천형태를 잘 간직한 하천이며, 유네스코 인류무형문화유산이자 강원도 무형문화재 제1호인 '정선아리랑'의 문화적 배경인 하천이라고 했다.

지난 1991년부터 2001년까지 도암댐 발전방류 당시 수질악화, 유량부족, 댐 오염슬러지 무단배출로 송천 생태계는 황폐화되었으나, 2001년 도암댐 발전방류가 중단된 지 21년이 경과되면서 최근 멸종위기 야생생물 1급으로 지정된 수달의 출현 등 하천생태계의 안정화 기미에 따라, 그동안 송천 생태계 변화와 현재 송천 생태계 실태를 조사할 필요성이 제기되고 있어, 금번 정선군에서는 도암댐하류 송천수계 전역에 대한 수서생물, 육상 동·식물, 양서·파충류, 조류, 하천 현황 등 생태계 전반에 대하여 조사연구를 실시할 예정이라고 전했다.

황승훈 환경과장은 "도암댐하류 송천수계 생태계 조사연구 용역을 통하여 송천의 환경가치를 재발견하고 도암댐으로 인한 영향을 분석하여 향후 송천 환경보전 방안에 활용할 계획"이라고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jeongseon-gun, Doam Dam Downstream Songcheon Water System Ecosystem Survey Research Service

'Doam Dam Downstream Songcheon Water System Ecosystem Survey Research Service'

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] From April to December of this year, Jeongseon-gun announced that it would spend 150 million won on armament to conduct 'research and study of the Songcheon water system downstream of Doam Dam'.

Songcheon flows south along the stems of Balwangsan and Nochusan. It is a major tributary river upstream of the Hangang River, where it joins the Han River at Auraji, Yeoryang-myeon, Jeongseon-gun. It is said that it is a river that is the cultural background of 'Jeongseon Arirang', the first cultural property.

From 1991 to 2001, the Songcheon ecosystem was devastated due to water quality deterioration, insufficient flow, and unauthorized discharge of contaminated sludge from the Doam Dam during the power generation and discharge. With signs of stabilization of the river ecosystem, such as the appearance of the designated otter, the need to investigate changes in the Songcheon ecosystem and the current situation of the Songcheon ecosystem has been raised. He said that he plans to conduct research on the entire ecosystem, including amphibians, reptiles, birds, and rivers.

Hwang Seung-hoon, head of the Environment Division, said, "Through the research and research service of the Songcheon water system downstream of Doam Dam, we plan to rediscover the environmental value of Songcheon and analyze the impact of Doam Dam to utilize it in the future Songcheon environment conservation plan."

best-suny@naver.com