▲ 탄소포인트제 제도소개 포스터(2021) <사진제공=강릉시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 강릉시는 에너지 절약을 통하여 온실가스 감축과 저탄소 생활을 실천한 시민들에게 탄소포인트제 인센티브를 지급하고 있다고 전했다.

참여자는 가정에서 사용한 에너지(전기, 상수도, 도시가스)를 과거 1~2년간 월별 평균 사용량과 현재 사용량을 비교하여 절감 비율에 따라 탄소포인트를 부여받게 된다고 했다.

탄소포인트는 현금으로 연 2회(6월, 12월) 지급되며, 온실가스 감축률에 따라 최대 2만 5천 원의 포인트를 받을 수 있다고 전했다.

참여조건은 참여자의 거주시설에 전기 등의 사용량을 확인 할 수 있는 계량기가 있으면 신청할 수 있으며, 참여신청은 탄소포인트제 홈페이지 또는 관할 읍면동 주민센터에서 연간 상시 접수한다고 했다.

※ 가구당 대표자 한 명만 신청 가능

강릉시는 지난해 총 2,350세대 20,326천 원의 탄소포인트제 인센티브를 지급하여 총 1,315톤의 온실가스를 감축하였다. 올해 미가입 세대의 신규 참여 확대를 통하여 적극적인 참여를 독려할 계획이라고 전했다.

강릉시 관계자는“2050 탄소중립 실현을 위하여 생활 속 탄소중립 실천에 적극적으로 참여하여 주기길 바라며, 앞으로도 다양한 실천 방안을 마련해 나가겠다.”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gangneung City provides incentives for the carbon point system to citizens who practice energy conservation

Greenhouse gas reduction and low-carbon lifestyle practice

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gangneung City said that it is providing incentives for the carbon point system to citizens who have reduced greenhouse gas emissions and practiced a low-carbon lifestyle through energy conservation.

Participants said that they would be given carbon points according to the reduction ratio by comparing the average monthly consumption of energy (electricity, water supply, city gas) used at home for the past 1-2 years with the current consumption.

Carbon points are paid in cash twice a year (June and December), and they can receive up to 25,000 points depending on the greenhouse gas reduction rate.

As a condition of participation, if there is a meter that can check the consumption of electricity, etc. at the participant's residential facility, he or she can apply.

※ Only one representative per household can apply

Last year, Gangneung City reduced a total of 1,315 tons of GHG emissions by providing incentives for a carbon point system of KRW 20,326,000 to 2,350 households. He said that he plans to encourage active participation by expanding the new participation of the unjoined generation this year.

An official from Gangneung City said, “I hope that you will actively participate in the carbon neutral practice in your daily life to realize 2050 carbon neutrality, and we will come up with various action plans in the future.”

hhxh0906@naver.com