▲ 강릉시청사 <사진제공=강릉시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 15일 강릉시는 옥천오거리 교통흐름 개선을 위해 실시한 용역결과에 대하여 최종보고회를 갖고 향후 개선방안에 대해 논의했다고 밝혔다.

이번 용역은 작년 9월부터 올해 2월까지 총 5차에 걸쳐 차량이 많이 몰리는 시간대의 요일별(금,토,일), 구간별(옥천오거리, 홈플러스 앞, 한화생명 앞 사거리, 성남사거리) 교통량, 지체도 및 통행속도를 조사했다고 했다. 

교차로 서비스 수준(LOS, Level Of Service)은 기존 신호교차로 대비 전체적으로 상향했으며, 주변 하수관로 공사가 완료됨에 따라 도로용량이 증가되어 소통상태가 좋아진 것으로 최종 분석됐다고 했다.

※ LOS: 도로시설의 혼잡 정도를 A에서 F까지로 나타내는 서비스수준 구분체계 

지난 1월 대비 2월 교차로 지체도는 조사자료【금요일 17시~18시(104초에서 15.4초로), 일요일 13시~14시(39.6초에서 10.1초로)】처럼 시간이 많이 줄었으며, 가로구간 통행속도는 향상【금요일 17시~18시(19.6㎞/h에서 32.8㎞/h로), 일요일 13시~14시(20.6㎞/h에서 33.0㎞/h로)】된 것으로 확인됐다고 했다.

강릉시에서는 용역결과에서 제시된 내용 중 교통섬 크기 확대, 과속방지 시설 설치 등을 면밀히 검토하여 반영할 계획이라고 전했다.

강릉시 관계자는 “여름철 성수기 등을 대비하기 위하여 이번 용역결과에서 확인된 문제점 등을 보완하여 추가 실시설계용역을 추진해 옥천오거리 교통체계 개선에 최선의 노력을 다하겠다.”고 말했다. 

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gangneung City, seek improvement measures according to the service results of Okcheon Five-way Street

Roundabout Service Levels (LOS) Overall Increase

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 15th, Gangneung City announced that it had a final report on the results of the service to improve the traffic flow of Okcheon Five Street and discussed future improvement plans.

This service covers a total of 5 vehicles from September last year to February this year, by day (Friday, Saturday, Sunday) and by section (Okcheon 5-way intersection, in front of Homeplus, in front of Hanwha Life Insurance, at Seongnam intersection) , delay maps and travel speed were investigated.

The level of service (LOS) at the intersection has been improved overall compared to the existing signal intersection, and as the construction of the nearby sewer pipe was completed, the road capacity increased and the communication condition was improved.

※ LOS: A service level classification system that indicates the level of congestion of road facilities from A to F

Compared to last January, the delay map of intersections in February decreased significantly in time, as shown in the survey data [Friday 17:00 to 18:00 (from 104 seconds to 15.4 seconds), Sunday 13:00 to 14:00 (from 39.6 seconds to 10.1 seconds)]. It was confirmed that the traffic speed had improved [Friday from 17:00 to 18:00 (from 19.6 km/h to 32.8 km/h) and Sunday from 13:00 to 14:00 (from 20.6 km/h to 33.0 km/h)).

Gangneung City said that among the contents presented in the service results, it plans to reflect the expansion of the traffic island size and installation of speeding prevention facilities in detail.

An official from Gangneung City said, "In order to prepare for the peak season in summer, we will do our best to improve the Okcheon Five-way traffic system by supplementing the problems identified in the service results and promoting additional detailed design services."

hhxh0906@naver.com