▲ 양양군청 전경 <사진제공=양양군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 양양군이 코로나19 오미크론 변이가 전국적으로 급속도로 확산되고 있다며 군민들을 대상으로 코로나19 3차 접종에 적극 참여해줄 것을 당부했다고 밝혔다.

군에 따르면 오미크론 변이가 우세종이 되면서 빠르게 확산되고 있으며, 설 연휴를 지낸 지난 2월 4일에만 총 16명의 확진자가 발생한데 이어 이달 1일부터 7일까지 60여명의 확진자가 발생했고, 오미크론 변이의 전파력은 델타 변이에 비해 2배 이상 큰 것으로 나타나고 있으며, 중증도는 델타 변이에 비해 낮으나 인플루엔자보다는 다소 높게 보고되고 있다고 전했다.

군 관계자는 코로나19 예방접종이 오미크론 변이에도 효과가 크다며 3차 접종까지 꼭 완료할 것을 강조했고, 2차 접종의 경우 시간이 경과함에 따라 감염예방 효과는 감소하고 중증예방 효과는 지속되는 것으로 나타났으며, 3차 접종까지 마친 경우에는 중화항체가 상승해 감염예방에도 큰 효과가 있는 것으로 알려지고 있다고 했다.

군 관계자는 “코로나19 예방접종은 오미크론 변이에도 가장 효과적인 대응 수단이다”며 “아직까지 접종에 참여하지 않은 고령층 미접종자, 3차 접종 대상자(2차 접종 후 3개월 경과)께서는 적극적으로 접종에 참여해 주실 것”을 당부했다.

한편 지난 2월 7일 00시 기준 양양군의 코로나19 백신 접종률은 2차가 88.51%, 3차 접종은 67.69%이며, 코로나19 예방접종 사전예약은 ‘사전예약누리집를 통해 가능하고, 잔여백신의 경우 당일 접종도 가능하다고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangyang-gun urges active participation in the third dose of COVID-19 vaccine

Vaccination Reservation ‘Advance Reservation Nurijip’ Remaining vaccines can also be administered on the same day

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yangyang County announced that it has requested that the citizens of the county actively participate in the third dose of COVID-19, saying that the COVID-19 omicron mutation is rapidly spreading across the country.

According to the military, the Omicron mutation has become the dominant species and is spreading rapidly. A total of 16 confirmed cases occurred on February 4 alone, after the Lunar New Year holiday, followed by 60 cases from the 1st to 7th of this month. The transmission power of the mutation appears to be more than twice that of the delta mutation, and the severity is lower than that of the delta mutation, but is reported to be somewhat higher than that of influenza.

A military official emphasized that the third inoculation should be completed, saying that the COVID-19 vaccination is also effective against omicron mutation. It is said that when the third inoculation is completed, neutralizing antibodies rise, which is known to be effective in preventing infection.

A military official said, "Corona 19 vaccination is the most effective means of responding to Omicron mutation. Please participate.”

Meanwhile, as of 00:00 on February 7, the vaccination rate for the second dose of COVID-19 in Yangyang-gun was 88.51% and the third dose was 67.69%. also said it is possible.

best-suny@naver.com