▲ 원주시청사 <사진제공=원주시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 오는 4월 1일부터 원주시는 국민기초생활보장 및 차상위 가구의 자산형성을 지원하는 희망저축계좌(Ⅰ,Ⅱ) 신규 가입자를 모집한다고 밝혔다.

희망저축계좌Ⅰ의 신청 대상자는 매월 근로소득이나 사업소득이 있는 생계·의료급여 수급자이며, 매월 10만 원을 저축하면 4월부터 3년간 매월 30만 원을 지원받을 수 있다고 했다.

희망저축계좌Ⅱ의 신청 대상자는 매월 근로소득이나 사업소득이 있는 주거급여·차상위 가구의 수급자이며, 매월 10만 원을 저축하면 6월부터 3년간 매월 10만 원을 지원받을 수 있다고 했다.

희망저축계좌Ⅰ 신청 기간은 4월 1일부터 20일, 희망저축계좌Ⅱ 신청 기간은 19일까지이며, 주소지 읍면동 행정복지센터를 방문해 신청하면 된다고 전했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Wonju City, Recruitment of New Subscribers for Hope Savings Accounts (Ⅰ, Ⅱ)

National Basic Livelihood Security and Support for Asset Formation of Second-Class Households

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Starting from April 1, Wonju City announced that it will be recruiting new subscribers to the Hope Savings Account (Ⅰ, Ⅱ) that supports the national basic livelihood security and asset formation of the second-class households.

The applicants for Hope Savings Account I are recipients of livelihood and medical benefits with monthly wage or business income, and if they save 100,000 won a month, they can receive 300,000 won a month for three years from April.

The applicants for the Hope Savings Account II are recipients of housing benefits and the second-highest households with monthly wage and salary income or business income.

The application period for Hope Savings Account I is from April 1 to 20, and the application period for Hope Savings Account II is from April 19.

hhxh0906@naver.com