▲ 6.25 참전유공자회 포천시지회, 6.25참전기념비 주변 환경정비 실시  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 22일 대한민국 6.25 참전유공자회 포천시지회는 영중면 38선휴게소에 있는 6.25참전기념비의 잡목제거 등 주변 환경정비사업을 실시했다고 밝혔다. 

이날 환경정비에는 영중면 이장협의회, 사격장대책위원회, 새마을남여지도자협의회, 자연보호협의회, 환경지킴이, 지역사회보장협의체, 국방부 지역협력관 및 대한민국 6.25 참전 자원봉사단 등이 참여했다고 전했다.

임석환 지회장은 “조국을 위해 희생과 헌신한 참전유공자의 고귀한 정신을 잊지 않는 뜻깊은 자리가 되었다.”라며 “추운날씨임에도 여러단체가 동참해주셔서 감사하다.”라고 말했다. 

안문종 영중면장은 “우리가 누리는 평화와 자유는 수많은 참전용사들의 고귀한 희생 덕분임을 잊지 않을 것”이라며, “아침 일찍부터 나와 참여해주신 자원봉사자분들께 다시 한번 감사의 인사를 전한다.”라고 전했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

6.25 Pocheon City Branch of the Korean War Veterans Association, environmental maintenance of the 6.25 Veterans Memorial

6.25 Implementation of environmental maintenance projects such as removal of debris from the monument to the Korean War

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 22nd, the Pocheon City Branch of the Korean 6.25 War Veterans Association announced that it had carried out an environmental maintenance project, including the removal of debris from the 6.25 Veterans Memorial at the 38th Restroom in Yeongjung-myeon.

It was reported that the Yeongjung-myeon Heads Council, Shooting Range Countermeasures Committee, Saemaeul Men and Women Leaders Council, Nature Conservation Council, environment protectors, local social security councils, regional cooperation officers of the Ministry of National Defense, and the Korean 6.25 Korean War Volunteer Corps participated in the environmental maintenance.

Lim Seok-hwan, president of the branch, said, “It became a meaningful event where we do not forget the noble spirit of the veterans who sacrificed and devoted themselves for their country.”

Yeongjung-myeon Ahn Mun-jong said, “We will never forget that the peace and freedom we enjoy is thanks to the noble sacrifices of so many veterans.

best-suny@naver.com