▲ 회천2동 환경지킴이 <사진제공=양주시 회천2동>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 양주시 회천2동은 그린뉴딜 정책의 일환으로 회천2동 환경지킴이 9명을 관내 쓰레기 무단투기 지역에 배치해 ‘쓰레기 Zero!’화에 앞장서고 있다고 밝혔다. 

앞서 회천2동은 쓰레기 무단투기 집중단속 기간을 운영하고 쓰레기 무단투기 취약지역을 중심으로 사회단체, 주민, 공무원들과 함께 쓰레기를 집중적으로 수거했다고 전했다. 

특히 무단투기 행위자 단속, 불법 쓰레기 일정기간 수거 거부, 양심화분 설치 등 쓰레기 불법 투기 근절을 위해 다양한 사업을 발굴, 추진하고 있으며 6월부터 9월까지 민관합동으로 쓰레기 불법 무단투기 집중단속 및 계도에 나설 계획이라고 했다. 

▲ 회천2동 환경지킴이 <사진제공=양주시 회천2동>  © 경기북부 브레이크뉴스

환경지킴이 A씨는 “쓰레기 상습투기 현장에서 직접 근무하다 보니 쓰레기 불법 투기 문제가 얼마나 심각한지 알게 되었다”며 “우리 환경 지킴이가 앞장서 깨끗한 회천2동 만들기에 적극 노력하겠다”고 밝혔다.

한편, 홍미영 동장은 “쓰레기 무단투기는 단속과 단순 수거 등으로 해결할 수 없으며 주민들의 자발적이고 적극적인 참여가 있어야 근절될 수 있다”며 “주민들과 환경지킴이들의 적극적인 참여 부탁한다”고 당부했다. 

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

In Hoecheon 2-dong, Yangju-si, 9 environmental guards were placed in the garbage dumping area

‘Zero Garbage!’

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi] As part of the Green New Deal policy, Hoecheon 2-dong, Yangju-si, announced that it is taking the lead in “zero garbage!”

Previously, Hoecheon 2-dong said that it operated a period for intensive enforcement of illegal garbage dumping and collected garbage intensively with social groups, residents, and public officials in areas vulnerable to unauthorized dumping.

In particular, we are discovering and promoting various projects to eradicate illegal dumping, such as cracking down on illegal dumping agents, refusing to collect illegal garbage for a certain period, and installing flowerpots for conscience. said

Environment keeper Mr. A said, “As I worked directly at the site of habitual garbage dumping, I realized how serious the problem of illegal garbage dumping is.

Meanwhile, Mayor Hong Mi-young said, “Unauthorized garbage dumping cannot be resolved through crackdown and simple collection, and can only be eradicated with the voluntary and active participation of residents.

hhxh0906@naver.com