▲ 맑은물사업소, 신속집행 적극 추진 계획 <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 13일 의정부시 맑은물사업소는 코로나19로 침체된 지역경제를 활성화하기 위해 2022년도 상·하수도사업특별회계 신속집행 추진 대책 회의를 진행했다고 밝혔다.

맑은물사업소장 주재로 진행된 이날 회의에는 맑은물사업소 소관 4개 부서 부서장이 참석해 지난해 부서별 신속집행 부진 상황 분석 및 올해의 추진 계획을 정하고, 지방공기업 경영평가 준비 등 운영 전반에 관한 사항을 논의했다고 전했다.

맑은물사업소는 지난해 자체 신속집행 목표 집행률을 95%로 설정했으나, 대규모 투자 사업의 사전절차 및 협의 지연, 계속비와 이월 사업의 집행 저조 등의 사유로 목표 집행률 달성에 어려움을 겪었으며, 이에 올해는 자체 상반기 신속집행 목표 집행률을 60%로 설정하고 연초부터 집행률 제고에 박차를 가할 예정이고, 목표 달성을 위해 대규모 사업의 집행 상황 점검 및 부진 부서 중간 보고 회의를 통해 집중 관리할 계획이라고 했다.

이영재 맑은물사업소장은 “신속집행을 통해 위축된 지역경제에 활력을 불어넣어 장기화된 코로나19 위기를 극복하는데 도움이 되도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City Clear Water Business Office held a meeting to promote the expedited execution of special accounts for water and sewage projects

Revitalizing the local economy stagnated by COVID-19

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 13th, the Uijeongbu Clear Water Business Office announced that it had held a meeting to promote the expedited execution of special accounts for water and sewerage projects in 2022 to revitalize the local economy stagnated by Corona 19.

The meeting, which was presided over by the head of the clear water business office, was attended by the heads of four departments under the jurisdiction of the clean water business office. .

The Clean Water Business Office set its own expedited execution target execution rate at 95% last year, but said that it had difficulties in achieving the target execution rate due to delays in preliminary procedures and consultations for large-scale investment projects, and poor execution of continuing costs and carryover projects. Accordingly, this year, we set our own expedited execution target execution rate at 60% in the first half of this year, and plan to accelerate the improvement of the execution rate from the beginning of the year. In order to achieve the goal, he said that he plans to intensively manage the execution status of large-scale projects and hold an interim report meeting for sluggish departments.

Lee Young-jae, head of the clear water business, said, "We will do our best to help overcome the prolonged COVID-19 crisis by revitalizing the shrunken local economy through rapid implementation."

kimgood0612@gmail.com