▲ 봄향기 가득한 공간으로 탈바꿈<사진제공 =맑은물운영과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 의정부시민의 생명수를 공급하는 맑은물사업소가 새봄을 맞이하여 봄 꽃 향기 가득한 힐링공간으로 거듭나는 있다고 밝혔다.
 

맑은물사업소는 코로나19로 인하여 침체된 사회분위기를 바꾸고 주민들에게 힐링공간을 제공하기 위해 지난 20일부터 봄꽃인 베베나, 에르시움, 해피트리 등 2천 본의 봄 맞이 꽃을 식재했으며, 장암동에 위치한 공공하수처리 시설도 작약 등 초화류 200여 본을 식재했다고 말했다.

아울러 초봄에는 벚꽃, 철죽꽃이 곳곳에 식재되어 매년 볼거리가 풍성한 공간이기도 하지만, 특히 이번에는 다양한 봄꽃을 식재하여 시민들에게 아름답고 화사한 볼거리를 제공하고, 코로나19로 침체된 사회분위기를 ‘up’시키고 사회적 거리두기로 여행을 못가는 시민들에게 힐링장소로 제공하고자 더욱 정성을 들였다고 했다.

 
윤무현 맑은물사업소장은 “코로나19로 지친 시민들에게 희망과 응원의 메시지를 보내는 듯 새봄의 향기를 전하고 싶다”며 “직원들이 한마음 한뜻으로 맑은물사업소 내 친환경 힐링공간 조성을 해줘서 감사하다”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City Clear Water Office transformed into a healing space full of spring scents

Change the stagnant social atmosphere and provide a healing space for residents

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi Province] The clear water business office that supplies life water for Uijeongbu citizens has been reborn as a healing space filled with the scent of spring flowers in the new spring.
 

The Clear Water Office has planted 2,000 spring flowers such as Bebena, Ersium, and Happy Tree, which are spring flowers, from the 20th to change the social atmosphere that has been stagnant due to Corona 19 and provide a healing space for residents. It said that the public sewage treatment facility located in Seoul also planted more than 200 plants such as peony.
 
In addition, cherry blossoms and bamboo flowers are planted everywhere in early spring, so it is also a space with plenty to see every year.In particular, this time, we plant various spring flowers to provide beautiful and bright attractions to citizens,'up' the social atmosphere stagnated by Corona 19, and He said that he put more effort into providing it as a healing place for citizens who could not travel due to distance.

 
Moo-hyun Yoon, head of the clear water business office, said, “I want to convey the scent of new spring as if sending a message of hope and support to citizens exhausted from Corona 19. I am grateful that the employees have created an eco-friendly healing space within the clear water business.”

best-suny@naver.com