▲ 동두천시장애인종합복지관 개관15주년 기념행사 <사진제공=동두천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 11월 22일 동두천시장애인종합복지관에서는 개관 15주년을 맞이하여 이용인과 함께 ‘햇살가득 좋은 날’이라는 부제로 기념행사를 진행했다고 밝혔다.

‘햇살가득 좋은날’은 동두천시장애인종합복지관이 2006년 개관하여 다양한 모습과 생각을 가진 사람들에게 가장 편안한 공간이 되었던 만큼 그동안 함께 울고 웃은 이용인들과 15주년을 기념하기 위해 진행하는 행사로 기념식과 다양한 기념행사로 진행됐다고 했다.

기념식은 동두천시장애인종합복지관 윤대중 관장의 인사말로 시작하여 최용덕 동두천시장, 정문영 동두천시의회의장, 김성원 국회의원, 동두천시장애인보호작업장 윤동인 원장의 축사와 함께 합창공연 축하영상 시청, 유공자 표창, 햇살나눔 김장김치 전달식, 복지관 사업 영상시청 등으로 구성됐고, 기념행사는 감사의 시간, 소통의 시간, 나눔의 시간, 도약의 시간으로 이용인들과의 추억을 꺼내보는 사진전시회, 감사한 마음을 전하는 감사릴레이, 맛있고 영양 가득한 특별식&디저트 제공, 행운의 뽑기 즐거운 충전소, 동두천시문화원여성회와 노키친이 함께하는 김장김치 나눔 행사 등 이용인과 함께 소통하고 행복을 나눌 수 있는 다양한 행사들로 꾸려졌다고 전했다.

동두천시장애인종합복지관 윤대중 관장은 “15년간 복지관이 있기까지 이용인, 지역주민, 후원인, 자원봉사자, 복지관 직원 등 수많은 분들께 감사의 마음을 전한다”며 “기본에 충실하고 함께 소통하며 오늘보다 더 편안한 내일이 되도록 장애인과 비장애인 모두가 행복한 인간존중의 가치를 실현해 나가는 동두천시장애인종합복지관이 되겠다”고 전했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Welfare Center for the Disabled, held an event to commemorate the 15th anniversary of its opening

'A sunny day'

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 22, Dongducheon City Welfare Center for the Disabled announced that they had held a commemorative event with the subtitle of ‘Good Sunshine Day’ with Lee Yong-in to celebrate the 15th anniversary of the opening.

'Good Sunshine Day' is an event held to commemorate the 15th anniversary of the people who cried and laughed together as the Dongducheon Welfare Center for the Disabled opened in 2006 and became the most comfortable space for people with various looks and ideas. Various commemorative events were held.

The ceremony began with a greeting from the director of Dongducheon General Welfare Center for the Disabled, Yoon Dae-jung, with congratulatory remarks from Dongducheon Mayor Choi Yong-deok, Dongducheon City Council Chairman Jeong Mun-yeong, National Assemblyman Kim Seong-won, and Dongducheon Disabled Persons Protection Workshop Yoon Dong-in. , welfare center project video viewing, etc., and the commemorative event was a photo exhibition to bring out memories with users as a time of thanks, a time of communication, a time of sharing, and a time of leaping, a thank-you relay to convey gratitude, and delicious and delicious food. It is said that it is packed with various events that can communicate and share happiness with users, such as providing nutritious special meals and desserts, a lucky charging station, and a kimchi-kimchi sharing event with Dongducheon City Cultural Center Women's Association and No Kitchen.

Director Yoon Dae-jung of Dongducheon General Welfare Center for the Disabled said, “I would like to express my gratitude to many people, including users, local residents, sponsors, volunteers, and welfare center staff, until the welfare center has been established for 15 years. We will become a comprehensive welfare center for the disabled in Dongducheon City where both disabled and non-disabled people can realize the value of respect for human beings until tomorrow,” he said.

Kimgood0612@gmail.com