▲ 코로나19 극복 사랑의 헌혈운동 동참 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 10월 29일 새마을지도자포천시협의회는 코로나19로 인한 의료기관의 혈액 부족 사태 해결에 조금이나마 도움을 주고자 사랑의 헌혈 운동을 펼쳤다고 밝혔다.

이날 헌혈 운동에는 새마을지도자포천시협의회를 비롯해 포천시새마을회, 포천시새마을부녀회, 직장새마을운동포천시협의회, 새마을문고포천시지부 등이 동참했다고 전했다.

조규석 회장은 “코로나19에 따른 헌혈 부족을 해결하고자 경기도 31개 시‧군이 사랑의 헌혈운동을 이어가고 있다. 오늘 헌혈에 동참하여 주신 포천시 새마을 가족분들께 감사드리며 헌혈증서는 소아암 환우 돕기 등에 기증할 예정이다.”라고 말했다.

이경묵 포천시새마을회장은 “이번 사랑의 헌혈 운동이 일회성에 그치지 않고 지속적으로 헌혈에 관심을 가지고 코로나19를 이겨나갈 수 있도록 노력하겠다.”라고 전했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon-si Saemaul Leaders Council conducts blood donation campaign of love

To help solve the blood shortage

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On October 29, the Saemaul Leaders Pocheon City Council announced that they had launched a blood donation campaign of love to help even a little bit in resolving the blood shortage in medical institutions due to Corona 19.

Pocheon City Saemaul Association, Pocheon City Saemaul Association, Pocheon City Saemaul Women's Association, Saemaul Undong Workplace Saemaul Undong Pocheon City Council, and Saemaul Bookgo Pocheon City Branch participated in the blood donation campaign that day.

Chairman Jo Gyu-seok said, “To solve the shortage of blood donation caused by COVID-19, 31 cities and counties in Gyeonggi Province are continuing the blood donation campaign of love. I would like to thank the Saemaul families in Pocheon-si who participated in the blood donation today, and the blood donation book will be donated to help children with cancer.”

Pocheon City Saemaul Chairman Lee Kyung-mook said, “This blood donation campaign will not be a one-time event, but we will continue to pay attention to blood donation and strive to overcome COVID-19.”

Kimgood0612@gmail.com