▲ 강흥원 홍보대사 위촉사진 <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 호주 가평군 홍보대사 강흥원씨가 제 33대 호주 시드니 한인회장에 취임했으며, 강흥원회장은 지난 5월 6일 한인회장에 당선되었고 지난 7월 31일 시드니한인회관에서 코로나-19 사태로 비대면 취임식을 가졌다고 밝혔다. 

취임식에서 강회장은 “저를 열렬히 지지해 주신 15만 시드니 교민들과 특별히 많은 관심과 성원을 보내주신 김부겸 국무총리, 최문순 강원도지사, 김성기 가평군수께 진심으로 감사드린다.” 고 말했다. 

25년째 호주 스트라스필드시에 살고 있는 강회장은 2011년 가평군이 스트라스필드시와 자매결연을 체결 할 때 가교역할을 하였고 호주 한인상공인연합회장을 맡고 있던 2017년, 가평 특산품의 호주 수출에 기여한 공로로 가평군 홍보대사에 위촉되어 지금까지 수행하고 있다고 했다. 

김성기 가평군수는 동영상 축사를 통해 “강흥원 회장은 탁월한 리더십과 특유의 친화력으로 시드니 교민들의 존경과 신뢰를 받으며 시드니 한인회를 잘 이끌어 나갈 수 있을 것이라 믿으며 시드니한인회가 코로나-19 사태로 침체된 시드니 교민사회에 활기를 불어넣고 15만 교민들의 구심점 역할을 다 할 것을 기대한다.”고 말했다. 

신임 강회장은 호주 한인의 권익신장, 호주 정부 펀드 확보, 한인회와 조국과의 관계개선, 가평군 특산품 같은 지자체 특산품 호주 수입 확대, 한인 전용 문화센터 확보, 한인회 기구 개편을 위해 회장 재임기간 최선을 다 할 것이라고 약속했다고 전했다. 

그 첫 번째 사업으로  시드니 교민들의 사기 진작을 위해 8월 28일 리드컴 쇼핑센터에서 2021년 코리언푸드 페스티벌을 개최한다고 했다.

한편, 1985년 호주에 이민한 강흥원회장은 뉴스에이전시, 주류판매업, 부동산디벨로퍼 그리고 재호한인상공인연합회장 역임 하는 등 자수성가한 호주의 대표적인 한인 기업인이라고 했다. 

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun, public relations ambassador Kang Heung-won inaugurated as the 33rd Korean Association of Sydney, Australia

The inauguration ceremony was held at the Sydney Korean Hall in a non-face-to-face due to the COVID-19 outbreak

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] Mr. Kang Heung-won, the public relations ambassador for Gapyeong-gun, Australia, was inaugurated as the 33rd president of the Korean Association in Sydney, Australia. - He announced that he held a non-face-to-face inauguration due to the 19 incident.

At the inauguration ceremony, Chairman Kang said, “I sincerely thank the 150,000 Sydney residents for their passionate support, Prime Minister Kim Bu-gyeom, Gangwon-do Governor Choi Moon-soon, and Gapyeong-gun Governor Kim Seong-gi for their special interest and support.” said

Chairman Kang, who has been living in Strathfield, Australia for 25 years, served as a bridge when Gapyeong-gun signed a sisterhood relationship with Strathfield in 2011. He was appointed as a public relations ambassador for Gapyeong-gun and said that he has been carrying out his work until now.

In a video congratulatory speech, Gapyeong Governor Kim Seong-gi said, “Chairman Heung-won Kang, with his outstanding leadership and unique affinity, will be able to lead the Sydney Korean Association well, earning the respect and trust of the Sydney residents. We look forward to revitalizing the city and serving as a focal point for 150,000 Korean residents.”

Chairman Kang will do his best during his tenure as chairman to promote the rights and interests of Australian Koreans, secure Australian government funds, improve relations between the Korean Association and the homeland, expand imports of local local specialties such as Gapyeong-gun specialties, secure a cultural center dedicated to Koreans, and reorganize the organization of the Korean Association. said he had promised.

As the first project, the 2021 Korean Food Festival will be held at the Reedcom Shopping Center on August 28 to boost the morale of Sydney residents.

On the other hand, Chairman Kang Heung-won, who immigrated to Australia in 1985, said that he was a self-made Australian representative Korean entrepreneur, serving as a news agency, liquor sales business, real estate developer, and president of the Korean Federation of Korean Traders in Australia.

wh6364@naver.com