▲ <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 의정부시는 코로나19 장기화와 거리두기 4단계 격상에 따라 보건소의 부족한 인력을 지원하고 취약계층에게 일자리를 제공하기 위해 코로나19 방역대책본부 업무 지원 단기일자리 참여자를 모집한다고 밝혔다.

오는 7월 19일부터 12월 17일까지 실시하는 코로나19 방역대책본부 업무 지원 단기일자리는 7월 13일부터 오는 7월 15일까지 3일간 신청 접수를 받으며, 선발인원은 총 28명이고, 선발된 참여자들은 의정부시 보건소에 배치되어 코로나19 확진자 역학조사 등의 지원 업무 등을 맡을 예정이라고 했다. 

참여대상자는 만 18세 이상 40세 미만의 근로능력이 있는 신체 건강한 자를 대상으로 하며, 특히 이번 단기일자리 사업은 코로나19 예방백신 1차 이상 접종 한 참여자를 우선적으로 선발할 예정이라고 했다.

참여를 희망하는 시민은 접수기간 내에 신분증을 지참하여 거주지 관할동 주민센터 및 일자리센터로 방문신청 하면 되고, 참여자 선발은 접수 후 자격요건 등을 종합적으로 평가하여 2021년 7월 16일에 개별 통보할 예정이라고 전했다.

권영일 일자리정책과장은 “이번 단기일자리 선발은 코로나19의 재확산 위기에 인력난을 겪고 있는 방역대책본부를 지원하는 사업으로 코로나19 방역을 위한 일자리를 원하는 시민 여러분의 많은 참여를 바란다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City, Recruitment of Short-Term Job Participants to Support COVID-19 Quarantine Countermeasures Headquarters

Supporting the shortage of manpower in public health centers and providing jobs to the vulnerable

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] The city of Uijeongbu is recruiting participants for short-term job support for the Corona 19 Quarantine Countermeasures Headquarters to support the shortage of manpower in public health centers and provide jobs to the underprivileged in accordance with the prolonged Corona 19 and raising the distance to 4th stage. said.

The short-term job support for the Corona 19 Quarantine Countermeasures Headquarters work from July 19th to December 17th will be accepted for 3 days from July 13th to July 15th, and a total of 28 people will be selected. The participants said that they would be assigned to a public health center in Uijeongbu City to take charge of supporting tasks such as epidemiological investigations of COVID-19 confirmed cases.

Participants are those between the ages of 18 and 40, who are physically healthy and have working ability.

Citizens wishing to participate can apply by visiting the local community center and job center in their district of residence with their ID card within the application period. said to be scheduled.

Kwon Young-il, head of the Jobs Policy Division, said, "This short-term job selection is a project to support the Quarantine Countermeasures Headquarters, which is experiencing a manpower shortage due to the re-spreading crisis of COVID-19.

hhxh0906@naver.com