▲ 은현면 여성친화도시 서포터즈 간담회 <사진제공=양주시 은현면>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 1일 양주시 은현면은 은현면 여성친화도시 서포터즈를 대상으로 간담회를 개최했다고 밝혔다. 

이번 간담회는 2021년 은현면 여성친화도시 특화사업으로 추진한 취약계층 여성 위생용품 지원 사업 ‘소중한 걸’의 중간 점검과 동시에 하반기 사업추진 방향 등에 대해 논의하는 시간을 갖고 사업의 내실을 제고하기 위해 마련됐다고 했다.

간담회에 참가한 여성친화도시 서포터즈는 “간담회를 통해 은현면에서 주민이 공감하고 체감할 수 있는 여성친화도시 특화사업을 운영하고 있음을 알게 되어 기쁘다”며 “앞으로 일상 속 차별과 성평등에 대해 꾸준히 고민하고 정책 제언을 위해 노력하겠다”고 밝혔다.

박흥수 면장은 “앞으로도 여성친화도시 서포터즈를 비롯한 주민들과의 적극적인 소통을 통해 모두가 안전하고 행복한 여성친화도시를 조성하도록 노력하겠다”며 “여성친화도시 서포터즈 분들의 많은 관심과 적극적인 활동을 부탁한다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Eunhyeon-myeon, Yangju-si, held a meeting for women-friendly city supporters

Women's hygiene products support project for the underprivileged, 'Precious things'

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi] On the 1st, Eunhyeon-myeon, Yangju-si, announced that it held a meeting for supporters of Eunhyeon-myeon, a women-friendly city.

This meeting was prepared to enhance the internality of the project by having time to discuss the direction of the project in the second half of the year and at the same time as an interim inspection of 'Precious Girl', a project to support women's hygiene products for the underprivileged, which was promoted as a special project for the women-friendly city in Eunhyeon-myeon in 2021. did.

Women-friendly city supporters who participated in the meeting said, “I am glad to know that Eunhyeon-myeon is running a specialized project for a women-friendly city that residents can relate to and feel through the meeting. We will do our best to make policy recommendations.”

Mayor Park Heung-soo said, “We will continue to strive to create a safe and happy women-friendly city through active communication with the residents, including women-friendly city supporters. said.

hhxh0906@naver.com