▲ 최용덕 동두천시장, 관내 체육꿈나무 격려<사진제공 =문화체육과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 22일 동두천시 최용덕 시장은 시장실에서 박용선 동두천시체육회장, 김홍기 송내중앙중학교 육상부 감독, 박충훈 두드림유소년축구클럽 감독 및 학교 운동부 선수 8명을 초청하여, 전국대회에서 우수한 성적을 기록며, 동두천시를 널리 알린 우수 꿈나무 선수들과 감독들을 격려했다고 밝혔다.

동두천시를 알린 자랑스런 주인공은 송내중앙중학교 육상부 및 두드림유소년축구클럽 소속 꿈나무 선수들로, 송내중앙중 육상부는 지난 3일부터 7일까지 경북 예천군 공설운동장에서 열린 '제49회 KBS배 전국 육상경기대회'에 4명의 선수 '김예훈, 김도연, 함지안, 김현서'가 출전하여, 김예훈 선수가 경보 3000m경기에서 1위의 성적을 거두었으며, 또한, 두드림유소년축구클럽은 지난 5일부터 6일까지 가평군 종합운동장에서 개최된 '제1회 가평컵 전국 유소년 클럽리그 페스티벌'에서 종합우승을 차지했다고 말했다.

이날 최용덕 시장은 “동두천시 체육꿈나무들이 우수한 성적을 기록해 매우 자랑스럽고, 앞으로도 열심히 운동하여, 동두천시를 널리 빛내달라”며 선수들을 일일이 격려했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Mayor Choi Yong-deok encourages sports dreams

Encouragement of excellent dream players to participate in national competitions

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] On the 22nd, Dongducheon City Mayor Choi Yong-deok invited Dongducheon City Sports Council President Park Yong-seon, Songnae Jungang Middle School track and field coach Kim Hong-gi, Do Dream Youth Soccer Club coach Park Chung-hoon and school athletics team members from the mayor's office to achieve excellent results in the national competition. He said that he encouraged the outstanding dream players and coaches who made Dongducheon City known.

The proud protagonists of Dongducheon City are the dream players from Songnae Jungang Middle School track and field club and Dodream Youth Soccer Club. 4 players 'Kim Ye-Hun, Kim Do-Yeon, Ham Ji-An, and Kim Hyun-Seo' participated in the ', and Kim Ye-Hoon took the first place in the 3000m race. He said that he won the overall victory at the '1st Gapyeong Cup National Youth Club League Festival' held at the stadium.

On this day, Mayor Choi Yong-deok encouraged the players one by one, saying, “I am very proud that the sports dreamers of Dongducheon City have achieved excellent results, and please continue to work hard to make Dongducheon City brighter.”

best-suny@naver.com