▲ 포천시-서울과학기술대학교, 신학기 인성창의융합교육 6개교 진행 <사진제공=포천시청>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부]   오는 3월부터 포천시는  서울과학기술대학교와 함께 ‘’ 공모사업인 인성창의융합교육을 관내 초등학교 6개포천형 혁신교육지구 시즌Ⅲ교에 정규교육프로그램으로 진행한다 전했다.

서울과학기술대학교와 2019년 6월부터 업무협약을 맺어 추진한 인성창의융합프로그램은 교육인프라 취약지역을 찾아가는 과학창의 융합교육으로, ‘2020년 교육분야 정부혁신 우수사례’에 선정된 바 있다 밝혔다.

인성창의융합교육은 코로나19로 인한 스마트폰 과의존과 자기효능감이 저하된 학생들에게 자아 존중감을 높여주고, 타인과의 공감 및 갈등조정을 통한 공동체내 협업 능력을 키워 미래의 꿈을 설계해 나가는 인성과 과학창의가 융합한 프로그램을 주요 내용으로 한다 했다.

올해 1월 관내 31개 초등학교를 대상으로 6개교를 선정하였으며, 지난달 24일 각 학교 담당교사와 사전간담회를 갖고 프로그램 일정을 조율하여 새학기가 시작되는 3월부터 10주차 프로그램으로 진행한다 고밝혔다.

시 관계자는 “인성창의융합 프로그램을 통해 학생들에게 무엇보다 중요한 마음의 면역력을 키워내고 건강한 성인으로 성장하길 바란다.”고 전했다.

한편, 포천시는 올해 3월부터 추진되는 혁신교육지구 시즌Ⅲ 사업을 통해 학생 학습공간을 학교에서 지역으로 확대하여 마을의 다양한 인프라를 활용하고 삶과 지식이 함께하는 혁신교육을 추진할 계획이라고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] From March, Pocheon City announced that the “Pocheon-type Innovation Education District Season III” competition project, “Pocheon-type Innovation Education District Season III,” will be held as a regular education program at six elementary schools in the city.

The Insung Creativity Convergence Program, which was promoted through a business agreement with Seoul National University of Science and Technology in June 2019, was selected as ‘Excellent Cases of Government Innovation in Education in 2020’ as a convergence education for science and creativity to visit vulnerable areas of the educational infrastructure.

Personality and Creativity Convergence Education enhances self-esteem for students whose smartphone dependence and self-efficacy are degraded due to Corona 19, and develops the ability to collaborate within the community through empathy with others and conflict adjustments to design future dreams. The main content is a program that combines science and creativity.

In January of this year, six schools were selected for 31 elementary schools in the building, and on the 24th of last month, a preliminary meeting was held with the teacher in charge of each school to adjust the program schedule, and it was announced that the program will be held for the 10th week from March when the new semester begins.

A city official said, “I hope that through the Insung Creativity Convergence Program, students will develop the most important immunity of the mind and grow into healthy adults.”

Meanwhile, Pocheon City plans to expand student learning spaces from schools to regions through the Innovation Education District Season III project, which will be promoted from March this year, to utilize the village's diverse infrastructure and promote innovative education that brings life and knowledge together.

best-suny@naver.com