▲ 경기먹거리 그냥드림코너 포천2호점 개소식<사진제공=포천시청 시민복지과 희망복지팀>
© 경기북부브레이크뉴스
|
[장선희 기자= 경기북부] 지난 3일 포천종합사회복지관(이종범 관장)은 경기먹거리 그냥드림코너 포천 2호점을 경기사회복지공동모금회 후원을 통해 포천시 소흘읍행정복지센터 로비에 개소했다고 밝혔다.
이날 개소식에는 박윤국 포천시장을 비롯해 손세화 포천시의회 의장, 소흘읍 기관 단체장 20여 명이 참석해 개소를 축하했다고 한다.
박윤국 시장은 “코로나19로 인한 생활고형 범죄가 생기는 것은 매우 안타깝다. 포천에서는 이러한 일이 일어나지 않도록 먹거리 그냥드림 코너 포천 1호점과 2호점을 운영하고 있다. 개소하는 것에 그치지 않고 잘 운영될 수 있도록 시에서도 적극적으로 동참하겠다.”라고 전했다.
▲ 경기먹거리 그냥드림코너 포천2호점 개소식<사진제공=포천시청 시민복지과 희망복지팀>
© 경기북부브레이크뉴스
|
또한, 포천종합사회복지관 이종범 관장은 “포천시자원봉사센터에서 포천 1호점이 시범 운영되는 2주간 많은 시행착오가 있었다. 먹거리 그냥드림 취지의 오해로 남용사례가 발생하기도 했으나, 주민들의 이해와 타인을 위한 배려하는 마음의 문화가 서서히 형성되어가고 있다. 포천 2호점 또한 배려와 양보의 마음을 가지고 도움이 필요한 시민이 이용할 수 있도록 협조해 주시기 바란다.”라고 말했다.
포천 경기 먹거리 그냥드림 코너는 경기도에서 최초로 2개소(포천 1,2호점)로 운영되고 있다. 기부된 식품 및 생필품 등으로 운영하고 있어 지역사회의 후원과 협조가 필요하다. 후원 문의는 포천종합사회복지관(김재환 팀장)에 하면 된다.
best-suny@naver.com
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.
[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]
Pocheon City, Gyeonggi-do's first "Just Dream Corner" Pocheon 2nd store (Soheul-eup) opened!
So that citizens in need can use it with a heart of consideration and concession...
[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] On the 3rd, the Pocheon General Social Welfare Center (Director Jong-beom Lee) announced that it opened the 2nd Pocheon, Gyeonggi Food Complex Dream Corner, in the lobby of the Soheul-eup Administrative Welfare Center in Pocheon City through the support of the Gyeonggi Social Welfare Community Chest.
The opening ceremony was attended by Pocheon Mayor Park Yoon-guk, Pocheon City Council Chairman Son Se-hwa, and Soheul-eup organization heads and congratulated the opening.
Mayor Park Yun-guk said, “It is very unfortunate that there is a life-solid crime caused by Corona 19. To prevent this from happening, Pocheon is operating the Pocheon 1st and 2nd stores, the Food Just Dream Corner. “We will actively participate in the city as well so that it can be operated well, not just opening it.”
In addition, Lee Jong-beom, director of the Pocheon Social Welfare Center, said, “There was a lot of trial and error during the two weeks when the first Pocheon store was piloted at the Pocheon Volunteer Center. There have been cases of abuse due to misunderstanding of the purpose of just dreaming of food, but a culture of understanding of residents and caring for others is gradually forming. We hope that the second Pocheon store can also be used by citizens in need with consideration and concession.”
Pocheon Gyeonggi Foods Just Dream Corner is being operated in two locations (Pocheon 1st and 2nd) for the first time in Gyeonggi-do. Since it is operated with donated food and daily necessities, support and cooperation from the local community is required. For sponsorship inquiries, contact the Pocheon General Social Welfare Center (Jae-Hwan Kim, Team Leader).
best-suny@naver.com