▲ <사진제공=정선군>  재난대응 안전한국훈련 © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김택곤 기자=정선군] 정선군은 대규모 재난에 대비하고 연습을 통한 신속한 대응능력 향상을 위해 유관기관과 합동으로 “2022년 재난대응 안전한국훈련’을 25일 실시했다.

정선군청을 비롯한 정선경찰서·정선소방서, 민간단체 등 300여 명이 참여한 가운데 다중밀집시설인 정선종합운동장 체육관에서 지진발생으로 인한 대형화재 등 복합재난 상황을 가정해 상황전파와 신속한 대피, 초동진화 및 고립된 인원에 대한 구조 및 환자 대피 등 재난현장에서의 긴급구조통제단 및 통합지원본부의 역할과 기능에 대해 중점을 두고 현장훈련을 실시했다.

▲ <사진제공=정선군>  재난대응안전한국훈련  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

최승준 정선군수는 다양하고 복잡한 유형의 재난에 보다 실질적이고 체계적인 종합 대처상황을 마련하고 유관기관과의 협업을 통한 재난대응 능력을 더욱 키워나가겠다며, 앞으로도 군민들의 소중한 생명과 재산을 보호할 수 있는 재난대응 시스템 구축을 위해 더욱 노력해 나가겠다고 말했다.

gon3534@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Taek-gon = Jeongseon-gun] Jeongseon-gun conducted the “2022 Disaster Response Safe Country Training” on the 25th in conjunction with related organizations to prepare for large-scale disasters and improve prompt response capabilities through exercises.

About 300 people, including Jeongseon County Office, Jeongseon Police Station, Jeongseon Fire Station, and private organizations participated, assuming a complex disaster situation such as a large-scale fire caused by an earthquake at the gymnasium of Jeongseon Sports Complex, a multi-density facility. On-site training was conducted with an emphasis on the roles and functions of the Emergency Rescue Control Group and Integrated Support Headquarters at disaster sites, such as rescue of injured personnel and evacuation of patients.

Choi Seung-joon, Mayor of Jeongseon County, said that he would prepare a more practical and systematic comprehensive response situation for various and complex types of disasters and further develop his disaster response capabilities through collaboration with related organizations. He said that he would make more efforts to establish a response system.

gon3534@naver.com