▲ 민선8기 태백시청 전경 <사진제공=태백시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 태백시는 오는 10일부터 16일까지 7일간 관내 중·고등학생을 대상으로 신체활동 촉진을 위한 ‘청소년 걷기 배틀’을 운영한다고 밝혔다. 

이번 챌린지는 청소년의 방학 기간을 활용하여 걷기 활성화와 습관화를 통해 비만율 감소에 기여하고자 추진된다. 

참여방법은 모바일 앱 워크온 설치 후 ‘태백시보건소’ 커뮤니티에 가입하면 즉시 참여 예약이 가능하다.

참여자는 3만 5천보(1일 7,000보 제한) 걷기 달성 후 ‘응모하기’를 선택하면 되고 시는 100명을 추첨해 콜드컵을 증정할 예정이며, 당첨자는 청소년증·학생증을 지참하고 보건소를 방문해 상품을 수령하면 된다.

보건소 관계자는 “태백시민의 건강증진을 위하여 지속적으로 다양한 걷기 프로그램을 진행해 나가겠다”라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Taebaek City Operates ‘Youth Walking Battle’ for middle and high school students

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Taebaek City announced that it will be running a ‘Youth Walking Battle’ to promote physical activity for middle and high school students in the city for 7 days from the 10th to the 16th.

This challenge is promoted to contribute to the reduction of obesity rate through activation and habituation of walking by utilizing the vacation period of adolescents.

To participate, you can immediately make a reservation for participation by joining the ‘Taebaek City Public Health Center’ community after installing the mobile app Walk-On.

Participants can select 'apply' after achieving 35,000 steps (limited to 7,000 steps per day), and the city will select 100 people to present a cold cup. You have to receive the product.

A public health center official said, "We will continue to carry out various walking programs to promote the health of Taebaek citizens."

hhxh0906@naver.com