광고
광고
광고
광고

가평경찰서, 귀금속 훔쳐 차량이용으로 도주한 중학생 2명 신속 검거

강원도 원주시 한 금은방에서 5백만원 상당의 귀금속 훔쳐 달아난 중학생들 검거

안종욱 기자 | 기사입력 2021/09/10 [14:33]

가평경찰서, 귀금속 훔쳐 차량이용으로 도주한 중학생 2명 신속 검거

강원도 원주시 한 금은방에서 5백만원 상당의 귀금속 훔쳐 달아난 중학생들 검거

안종욱 기자 | 입력 : 2021/09/10 [14:33]

▲ 가평경찰서 <사진제공=가평경찰서>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스


[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 8일 가평경찰서는 강원도 원주시 한 금은방에서 5백만원 상당의 귀금속을 훔쳐 달아난 중학생들이 경찰을 붙잡혔다고 밝혔다.

 

이날 A군 등은 지난 8일 16시경 강원도 원주시 한 금은방에서 목걸이 등을 구매하는 척 하다가 금팔찌, 금목걸이 등 약 570만원 상당의 금품을 절취하고, 타인의 신분증을 이용하여 미리 준비한 렌트카를 이용하여 가평 방향으로 도주했다고 했다. 

 

이에 강원청 112신고 공조 요청을 접수 받은 가평서 112상황실은 용의 차량을 수배 입력하고 설악 IC 부근 경력을 긴급배치했다고 전했다.

    

설악IC 주변을 수색하던 가평서 설악파출소 김영준 경장과 김채미 순경은 편의점 앞에 용의차량이 정차되어 있는 것을 발견하고 용의차량 앞을 가로막아 도주로를 차단하고 차량에서 내려 도주하는 중학생 2명을 약 800m를 추격 끝에 모두 검거했다고 했다. 

 

김낙동 가평경찰서장은 면밀한 수색 끝 용의 차량을 발견한 뒤 용의자들의 도주로를 차단하고 끈질긴 추격 끝에 미성년자인 용의자들을 안전하게 검거한 경찰관들에게 격려를 아끼지 않았으며,“강력 범죄로부터 안전한 가평을 위해 최선을 다하는 가평 경찰이 되겠다.”고 말했다.

 

wh6364@naver.com

 

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

 

Gapyeong Police Station arrested two middle school students who stole precious metal and fled by car

 

Middle school students arrested for stealing precious metals worth 5 million won from a gold and silver room in Wonju-si, Gangwon-do

 

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 8th, the Gapyeong Police Station announced that middle school students who ran away after stealing precious metals worth 5 million won from a gold and silver room in Wonju, Gangwon-do were caught by the police.

 

On this day, Group A and others stole about 5.7 million won worth of money, such as gold bracelets and gold necklaces, while pretending to buy necklaces at a gold and silver shop in Wonju, Gangwon Province, around 16:00 on the 8th. He said he ran in that direction.

 

In response, the Gapyeong-seo 112 Situation Room, which received a request for cooperation with the Gangwon-do 112 report, said that the suspect's vehicle was entered and the experience near Seorak IC was urgently assigned.

    

While searching around Seorak IC, Inspector Kim Young-jun and Police Officer Kim Chae-mi of Seorak Police Station in Gapyeong-seo found a suspect vehicle stopped in front of a convenience store and blocked the escape route by blocking the vehicle in front of the vehicle. They said they were all arrested after pursuing them.

 

After a thorough search, Gapyeong Police Chief Kim Nak-dong found the vehicle of the suspect, blocked the escape route of the suspects, and gave encouragement to the police officers who safely arrested the minor suspects after persistent pursuit. I will become a Gapyeong police officer,” he said.

 

wh6364@naver.com

 

이 기사 좋아요
  • 도배방지 이미지

안종욱 기자, 가평경찰서, 강원도 원주시 한 금은방, 5백만원 상당의 귀금속, 중학생, 차량이용 관련기사목록
가평뉴스 많이 본 기사