▲ 지방세 심의위원 위촉식 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 21일 포천시는 시청 시정회의실에서 납세자의 권리보호와 투명한 지방세정의 정책결정을 위한 포천시 지방세심의위원회 위원을 위촉했다고 밝혔다.

포천시 지방세 심의위원으로는 지방세에 대한 전문지식과 경험이 풍부한 세무사, 회계사, 변호사, 감정평가사, 대학교수등 관련분야 전문가 15명을 선임했다고 전했다.

위촉된 위원들은 2023년 12월 31일까지 2년의 임기동안 과세전 적부심사, 이의신청, 체납자의 체납정보 공개 등 지방세 관계법에 따라 위원회에서 심의를 받도록 규정한 사항 등을 심의·의결한다고 했다. 

지방세 심의위원장으로 선출된 김광준 위원장은 “포천 시민의 납세자의 권익보호를 위해 적극적으로 활동하겠다.”라고 의지를 밝혔다.

박윤국 포천시장은 이날 위촉장을 수여하고 “우리시 납세자들의 의식이 날로 높아지고 있다. 공정한 세무행정을 실현해 나갈 수 있도록 최선을 다해달라.”라고 당부했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City appointed a member of the local tax deliberation committee

For the protection of taxpayer's rights and transparent local tax policy making

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 21st, Pocheon City announced that it had appointed a member of the Pocheon City Local Tax Deliberation Committee to protect taxpayers' rights and make transparent local tax policy decisions in the City Hall municipal meeting room.

It said that 15 experts in related fields, such as tax accountants, accountants, lawyers, appraisers, and university professors, were appointed as local tax deliberation committee members of Pocheon City.

The commissioned members said that they would deliberate and decide on matters stipulated to be reviewed by the committee in accordance with local tax-related laws, such as pre-taxation adequacy examination, objection, and disclosure of delinquency information of delinquent persons, during the two-year term until December 31, 2023.

Chairman Kim Kwang-jun, who was elected as the chairperson of the local tax deliberation, said, "I will actively work to protect the rights and interests of taxpayers of Pocheon citizens."

Pocheon Mayor Park Yoon-guk presented the letter of appointment on the same day and said, “The awareness of our city taxpayers is increasing day by day. Please do your best to realize fair tax administration.”

Kimgood0612@gmail.com