▲ 원주시청사 <사진제공=원주시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 원주시는 지방세 체납액 분할납부를 희망하는 납세자를 위해 자동이체시스템을 도입했다고 밝혔다.

지방세 체납액 분할납부 자동이체시스템이란, 일시에 체납액을 납부하기 어려운 체납자를 대상으로 원하는 날짜에 원하는 금액을 자동 이체해 지방세를 납부하는 시스템이다.

이전까지는 체납액을 분할 납부하기 위해서 매달 문자로 가상계좌와 분할금액을 수신받아 직접 송금하는 방법으로 납부해야했다.

하지만 이번 시스템 도입으로 번거로움 없이 지정한 날짜(10일, 25일 택일)에 분납 금액을 자동 납부할 수 있게 됐고, 신청을 원하면 출금이체 동의서를 시청 징수과에 방문 또는 팩스로 제출하면 된다.

원주시 관계자는 “체납액 분할납부 자동이체시스템 도입으로 납세자에게 편의를 제공하고 지방세 징수율 제고에도 도움이 될 것으로 기대한다.”라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Wonju city introduces 'automatic debit system' for partial payment of arrears in local tax

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Wonju City announced that it has introduced an automatic debit system for taxpayers who want to pay in installments for local tax arrears.

The local tax delinquency automatic debit system is a system that automatically transfers the desired amount on a desired date for delinquent delinquents who have difficulty paying the delinquent amount at one time and pays local tax.

Previously, in order to pay the arrears in installments, you had to pay the virtual account and the installment amount by text message every month and pay by direct wire transfer.

However, with the introduction of this system, it is possible to automatically pay the installment amount on a designated date (10th or 25th) without any hassle.

An official from Wonju City said, "The introduction of the automatic debit system for the partial payment of arrears will provide convenience to taxpayers and is expected to help increase the local tax collection rate."

hhxh0906@naver.com