▲ <사진제공=정선군>  © 브레이크뉴스경기북부/강원

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 14일 정선군은 최승준 정선군수를 비롯한 관계 공무원들은 노약자와 어린이, 장애인 등 이동 약자들이 불편함이 없이 가리왕산에 올라 아름다운 풍광을 즐기며 코로나 등으로 인한 지친 몸과 마음을 힐링할 수 있도록 하기 위한 가리왕산 케이블카 편의시설을 공사 현장을 방문해 추진 상황을 점검했다고 전했다.

정선군에서는 지난해 6월 정부의 가리왕산 케이블카 한시적 운영 결정에 따라 환경부 협의와 산림청 인허가 절차를 마무리하고 케이블카 운영을 위한 각종 편의시설 공사를 지난 4월 착공을 시작해 연내 준공을 위해 사업추진에 전 행정력을 집중하고 있다고 했다.

군은 정선 가리왕산이 대한민국을 대표하는 최고의 생태체험 명소로 거듭날 수 있도록 가리왕산 상부에 숲과 어우러지는 2,400㎡의 생태탐방 데크로드를 비롯해, 512.5㎡의 내방객 대피시설, 무방류 내부순환식 화장실, 노약자, 장애인을 비롯한 사회적 약자의 이동편의를 위하여 엘리베이터 등 각종 편의시설 공사를 진행 중이라고 했다.

군은 이번 현장점검을 통해 케이블카 편의시설 공사 추진에 따른 애로사항 등을 파악하고 현장 중심의 적극적인 행정지원을 통해 내방객이 안전하고 편리하게 이용할 수 있도록 편의시설을 연내 마무리하고 운영할 수 있도록 만전을 기할 계획이라고 밝혔다.

최승준 정선군수는 "대한민국 100대 명산에 속하는 자연유산이자 2018 동계올림픽을 성공적으로 개최한 문화유산의 중심지인 가리왕산을 케이블카 운영을 통하여 남녀노소, 사회적 약자 등 누구나 가리왕산의 경관을 쉽게 접하고, 지친 심신을 달래며 치유할 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다"고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jeongseon-gun, Gariwangsan Cable Car Convenience Facility Construction in Progress

Concentration of all administrative power, including the governor

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 14th, Jeongseon-gun said Choi Seung-jun, the governor of Jeongseon, and related officials, the elderly, children, and the disabled, without any inconvenience, climbed Mt. He said that he visited the construction site for the Gariwangsan cable car convenience facility to help him heal and checked the progress.

In Jeongseon-gun, in accordance with the government’s decision to temporarily operate the Gariwangsan cable car in June last year, consultations with the Ministry of Environment and the Forest Service licensing process were finalized. said there is

In order for the Jeongseon Gariwangsan Mountain to be reborn as the best eco-experience spot representing Korea, the county includes a 2,400㎡ ecological exploration deck road that harmonizes with the forest on the upper part of Gariwangsan Mountain, a 512.5㎡ visitor evacuation facility, no-discharge internal circulation toilet, the elderly and the disabled. He said that the construction of various convenience facilities such as elevators is in progress for the convenience of movement of the socially disadvantaged, including those in the society.

Through this on-site inspection, the military will identify difficulties with the construction of cable car convenience facilities, and make every effort to complete and operate convenience facilities within the year so that visitors can use them safely and conveniently through active, site-oriented administrative support. said the plan.

Choi Seung-jun, governor of Jeongseon County, said, "Through cable car operation, everyone, regardless of age or gender, and the socially disadvantaged, can enjoy the scenery of Mt. I will do my best to comfort and heal him.”

tkdgnskkk@naver.com