▲ <사진제공=강원도>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 6일 최문순 도지사는 인수위원회를 방문해 안철수 대통령직인수위원장과 면담을 갖고 대통령 당선인의 강원지역 공약과제를 새 정부의 국정과제에 적극 반영해 줄 것을 요청했다고 전했다.

당선인이 약속한 7대 분야* 40개 공약과제 외에도 “초광역 국가 고자기장 연구소 건립”, 인공태양 클러스터 조성“ 등 강원도가 미래 첨단산업과 에너지 시장 선점을 위해 추진 중인 핵심 현안과제에 대해서도 당위성을 설명하고 국정과제에 포함하여 줄 것을 건의했다고 했다.

* 강원도 지역 공약 : 7대 분야(강원특별자치도 설치, 광역교통망․항만인프라 확충, 권역별 특화 신성장 산업 육성,  폐광지역 경제 활성화, 거점별 관광테마 개발 등)

최문순 도지사는 “지역공약이 새 정부의 국정과제에 반영되면 사업 추진의 본격화되고 강원도 발전이 촉진되는 만큼,「강원도 새정부 국정과제대책단」을 중심으로 강원도 공약 다수가 국정과제에 반영될 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다.” 고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gangwon-do Governor Choi Moon-soon Meets Ahn Cheol-soo, Chairman of the Presidential Transition Committee

Request that the president-elect's pledged tasks for the Gangwon region be actively reflected in the new government's state affairs

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 6th, Governor Choi Moon-soon visited the transition committee and had a meeting with Ahn Cheol-soo, chairman of the transition committee, and said that he had requested that the president-elect's promises in the Gangwon region be actively reflected in the new government's state affairs.

In addition to the 40 pledged tasks in the 7 fields* promised by the elected president, he also explained the justification for the core pending tasks that Gangwon-do is promoting to preoccupy the future high-tech industry and energy market, such as “Establishment of the ultra-wide national high-magnetic field research center” and the creation of an artificial solar cluster. He said that he suggested that it be included in the national agenda.

* Gangwon-do regional commitments: 7 areas (establishment of Gangwon Special Self-Governing Province, expansion of wide-area transportation network and port infrastructure, nurturing specialized new growth industries for each region, revitalization of the economy of abandoned mine areas, development of tourism themes for each base, etc.)

Provincial Governor Choi Moon-soon said, “As regional commitments are reflected in the new government’s national tasks, the project will be promoted in earnest and the development of Gangwon-do will be promoted. I will do my best.” said.

hhxh0906@naver.com