▲ [사진=김현우 기자] 이인화, 남양주시장 출마 공식 선언  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 3월 30일 10시 30분 더불어민주당 소속 이인화는 남양주시청 영석홀에서 6.1 지방선거 남양주시장 출마를 공식 선언 및 기자회견을 가졌다.

이인화 예비후보는 현재 남양주시 예비후보로 등록한 6명의 출마자 중 가장 젊은 후보이며, 세대교체를 극복하고 ‘신 남양주 시대’를 열 수 있을지 많은 관심을 받고 있는 후보이다.

이인화 예비후보는 “현재 남양주시 제일 큰 문제인 교통문제를 국회, 청와대, 행정부에서 일하며 쌓은 국토교통 분야에 대한 정책성 전문성을 발휘해 해결하겠다. 남양주는 장차 왕숙신도시가 조성되면 인구 100만 시대를 맞이하게 되지만, 교통.교육.문화예술.의료.복지 등 여러 분야에 성장이 충분히 이뤄지지 못하고 있는 상황이다. 도시규모에 걸맞는 새로운 마스터 플랜을 수립해 ‘신 남양주 시대‘를 만들겠다.”고 말했다.

이어 “별내발전연합회, 다산신도시총연합회, 왕숙진접오남시민연합, 호평평내러브, 덕소사랑 등 각 신도시연합회와 소통을 위한 직속 회의체를 정례화를 하여 시장과 시민이 머리를 맞대고 선소통, 후행정의 새로운 행정을 실천해 갈등을 최소화하고 지역 간 화합과 통합을 이끌겠다.”고 강조했다.

▲ [사진=신상석 기자] 구호를 외치며 남양주시장 출마 기자회견을 마무리하는 모습  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

공약으로는 ▲3개의 일반구 신설 추진해 행정서비스 최적화 및 권역별 중심지 구축, ▲철도 사업과 도로 현안 사업을 적극 추진으로 남양주시에 제일 큰 현안인 교통문제 해결, ▲교육비 부담은 줄이고 교육의 질은 높여 ’교육1번지‘로 도약, ▲상급 종합병원, 경기도립병원 등 유치해 의료인프라 구축, ▲공공산후조리원, 학교돌봄터 설치 등 더 행복한 임신.출산.육아 만들기, ▲청년.어르신.장애인 대상 지원 확대, ▲최소 1,000석 이상의 공연장 건립과 주민친화 친수공간 확보로 문화예술과 환경 대전환 등을 내세웠다.

한편, 이인화 예비후보는 국회 국토교통위원장이자 남양주 지역구 국회의원 박기춘 전 의원실에서 비서관과 청와대 국토교통비서관실 행정관, 국토교통부 장관 정책보좌관 등을 역임했고, 도시공학박사 학위 취득한 경력이 있다. 또한, 실력 있는 젊은 예비후보로써 많은 시민들이 이 예비후보에게 기대를 갖고 있다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Lee In-hwa officially announces candidacy for mayor of Namyangju... to open ‘New Namyangju era’

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi / Gangwon] On March 30th, at 10:30, In-Hwa Lee, a member of the Democratic Party, officially declared her candidacy for mayor of Namyangju in the 6.1 local election and held a press conference at Yeongseok Hall in Namyangju City Hall.

Candidate In-Hwa Lee is the youngest candidate among the six candidates currently registered as preliminary candidates in Namyangju, and she is a candidate receiving a lot of attention whether she can overcome the generational change and open the ‘new Namyangju era’.

Preliminary candidate Lee In-hwa said, “I will solve the transportation problem, the biggest problem in Namyangju, by demonstrating my policy expertise in the field of land transportation, which I have accumulated while working in the National Assembly, the Blue House, and the administration. Namyangju will reach the age of 1 million when the Wangsuk New City is built in the future. We will establish a new master plan suitable for the size of the city and create a ‘new Namyangju era’,” he said.

He continued, “Byulnae Development Association, Dasan New Town Federation, Wang Sook-jin, Onam Citizens’ Federation, Pyeongyang Pyeongnae Love, Deokso Love, etc. have been regularized as a direct meeting body for communication with each new town association so that the mayor and citizens can put their heads together and create a new way of communication and post-administration. We will minimize conflicts and lead harmony and integration between regions by practicing administration.”

Promises include ▲promoting three new general districts to optimize administrative services and establish regional hubs, ▲to solve the biggest issue in Namyangju by actively promoting railway and road projects, ▲reducing the burden of education expenses and improving the quality of education. Leaping to 'Education No. 1', ▲Building medical infrastructure by attracting high-level general hospitals and Gyeonggi Provincial Hospitals, ▲Establishing public postpartum care centers and school care centers, etc. Expansion, ▲Establish a performance hall with at least 1,000 seats and secure a resident-friendly, friendly space to promote cultural art and environmental transformation.

On the other hand, preliminary candidate Lee In-hwa served as the chairman of the National Assembly’s Land, Infrastructure and Transport Committee and served as secretary in the office of former lawmaker Park Ki-chun in the Namyangju district, as an administrator in the Office of the Minister of Land, Infrastructure and Transport at the Blue House, and as a policy adviser to the Minister of Land, Infrastructure and Transport. Also, as a talented young candidate, many citizens have high expectations for this candidate.

hhxh0906@naver.com