▲ 강릉시청사 <사진제공=강릉시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 28일 오후 3시 강릉시는 8개 교통안전 시민·경제단체 및 운송업체와 강릉시청에서「ITS 스마트교통 캠페인」 추진을 위한 협약을 체결했다고 밝혔다. 

※ 협약대상자(8개)

- 강릉시 모범운전자회(회장 이근호), 강릉시 자율방법연합대(대장 김진구), 녹색어머니회 강릉지회(회장 김세화), (사)강원안전생활실천시민연합 강릉지회(회장 김정순), 강릉시 법인택시협의회(회장 김주현), 개인택시운송사업조합 강릉시지부(지부장 탁정현), 동진버스(주)(대표 최성환), 동해상사고속(주) (대표 최범기) 

이번 협약은 ITS 세계총회 유치를 위한 범시민 교통안전실천운동인 「ITS 스마트교통 캠페인」 추진을 위해 마련됐다고 전했다. 

「ITS 스마트교통 캠페인」은 2026 강릉 ITS 세계총회 유치 및 성공개최를 위하여 시민들의 지지와 참여를 끌어내고 ITS의 효율성과 안전성을 홍보할 목적으로 추진하고 있다고 했다.

강릉시 관계자는“2026 강릉 ITS 세계총회는 올림픽을 성공개최한 강릉시민의 열정과 저력을 다시 한번 세계에 알릴 수 있는 기회로 시민들의 유치 염원이 평가단에게 전달된다면 반드시 유치에 성공할 것”이라며 시민들의 적극적인 지원과 협력을 당부했다. 

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gangneung City signs a business agreement to promote the 'ITS Smart Transportation Campaign'

Held an agreement ceremony with 8 traffic safety civic and economic groups and transportation companies

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gangneung City announced that it had signed an agreement with 8 traffic safety civic and economic organizations and transportation companies at Gangneung City Hall to promote the 「ITS Smart Transportation Campaign」 at 3 pm on the 28th.

※ Contract recipients (8 items)

- Gangneung City Model Drivers Association (Chairman Lee Geun-ho), Gangneung City Autonomous Methods Association (CEO Kim Jin-goo), Green Mothers Association Gangneung Branch (Chairman Se-hwa Kim), Gangneung Citizens’ Alliance for Safe Living (Chairman Jeong-soon Kim), Gangneung City Corporate Taxi Council ( Chairman Kim Joo-hyun), Gangneung City Branch of the Private Taxi Transportation Business Association (CEO Tak Jeong-hyeon), Dongjin Bus Co., Ltd. (CEO Choi Seong-hwan), Donghae Shipping Co., Ltd. (CEO Choi Beom-ki)

It said that this agreement was prepared to promote the 「ITS Smart Transportation Campaign」, a pan-citizen traffic safety practice movement to attract the ITS World Congress.

The 「ITS Smart Transportation Campaign」 was promoted with the purpose of promoting the efficiency and safety of ITS and attracting citizens’ support and participation in order to attract and successfully hold the 2026 ITS World Congress in Gangneung.

A Gangneung city official said, “The 2026 Gangneung ITS World Congress is an opportunity to once again inform the world of the passion and potential of Gangneung citizens who successfully hosted the Olympics. We asked for your support and cooperation.

hhxh0906@naver.com