▲ 포천시 중대재해예방TF팀 가동 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 27일 포천시는 ‘중대재해 처벌 등에 관한 법률(이하 중대재해처벌법)’ 시행에 맞춰 안전총괄과 내 중대재해예방TF팀을 설치하는 등 선제적인 대응에 나섰다고 밝혔다.

중대재해처벌법이란 중대산업재해와 중대시민재해에 관한 사업주·경영책임자 등의 안전·보건조치의무와 처벌사항을 규정하는 법률로, 경영책임자에는 지방자치단체의 장이 포함된다고 했다.

중대재해예방TF팀의 구성원은 2명으로, 시에서 직접 관리하는 소관 시설물 등에 대한 중대재해예방업무를 총괄하며, 중대재해예방에 필요한 안전보건관리체계를 구축하고 이행한다고 했다. 

또한, 중대재해예방 업무처리절차 마련, 중대재해예방 예산 편성 및 집행, 재해 발생 시 재발방지대책 수립, 안전․보건 관계 법령 이행 여부 점검 등을 수행한다고 했다.

박윤국 포천시장은 “중대재해처벌법 시행과 함께 전담조직을 신설해 중대재해예방을 위한 안전관리를 강화했다. 더욱 체계적인 대응체계를 구축해 시민이 안전한 포천시를 만들겠다.”라고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Pocheon City takes a preemptive response, such as installing a major disaster prevention TF team within the safety department

In line with the enforcement of the Act on Punishment of Serious Accidents (hereinafter referred to as the Punishment of Serious Accidents Act)

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 27, Pocheon City took a preemptive response by setting up a safety management team and a major disaster prevention TF team in line with the enforcement of the 'Act on Punishment of Serious Disasters (hereinafter referred to as the Punishment of Serious Disasters Act)'. said to have gone out.

The Serious Accident Punishment Act is a law that stipulates the duties and punishments for safety and health measures of business owners and business managers in relation to serious industrial accidents and serious civil accidents.

The major disaster prevention TF team consists of two people, who oversees major disaster prevention work for facilities directly managed by the city, and establishes and implements a safety and health management system necessary for major disaster prevention.

In addition, he said that he would prepare procedures for preventing major disasters, formulate and execute a budget for major disaster prevention, establish measures to prevent recurrence in the event of a disaster, and check whether safety and health related laws and regulations were implemented.

Pocheon Mayor Park Yun-guk said, “In conjunction with the enforcement of the Serious Disaster Punishment Act, we have strengthened safety management to prevent serious accidents by establishing a dedicated organization. We will build a more systematic response system to make Pocheon City safer for citizens.”

hhxh0906@naver.com