▲ 평창군청 <사진제공=평창군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 평창군에서 영농 시기에 맞춰 농가에 유기질비료 공급을 추진한다고 밝혔다.

군은 국비지방이양금 1차 24,961톤(18억9천5백만원), 군비자체사업(1차) 29,014톤(22억5백만원)을 지난 1월 말 확정하였고, 지역농협을 통해 2월 초순부터 공급될 예정으로 농가별 살포 희망시기에 맞추어 적기 공급으로 금년도 영농에 차질이 없도록 할 계획이며, 공급은 농가에서 신청 시 희망한 해당 지역농협에서 일괄 공급하므로 농가에서는 영농기 이전에 인수받아 살포하면 된다고 했다.

유기질비료 지원 사업은 농업경영체에 등록된 농작물 재배필지를 소유한 농업인 4,162농가를 대상으로 총41억 원에 53,975톤을 공급하며, 이는 총 신청물량 60,381톤의 89.4% 수준이라고 전했다.

전윤철 농업축산과장은 “2021년에는 국비 지원액이 감소되어 공급 물량이 부족하였으나, 2022년도에는 국비가 전년과 동일하게 지방 이양되어 농가 공급 물량이 부족한 점을 감안해, 전년도 예산대비 5억을 증액, 총41억을 편성하여 가급적 농가에 조금이라도 더 지원할 수 있도록 노력하였다.”며, “확정된 물량에 대하여는 농업경영 적기에 비료 공급이 될 수 있도록 사업추진에 만전을 기하겠다.”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pyeongchang-gun to promote the supply of 'organic fertilizer 53,975 tons' during the farming season

Promotion of organic fertilizer supply to farms

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Pyeongchang-gun announced that it would promote the supply of organic fertilizers to farms according to the farming season.

The county confirmed the first 24,961 tons (1.895 billion won) of the state-funded local transfer money and 29,014 tons (2.25 billion won) of the military self-government project (1st round) at the end of January. It is planned to be supplied in a timely manner according to the desired spraying time for each farm, so that there will be no disruption to the farming this year. .

The organic fertilizer support project will supply 53,975 tons for a total of 4.1 billion won to 4,162 farmers who own crop cultivation land registered with the agricultural management company, which is 89.4% of the total application volume of 60,381 tons.

Jun Yun-cheol, head of the Agricultural and Livestock Division, said, “In 2021, the amount of government subsidy decreased and the supply was insufficient. 100 million, we tried to provide even a little bit more support to farmers as much as possible.

best-suny@naver.com