▲ 홍천군청 전경<사진제공= 홍천군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 홍천군은 2021년도 지적 및 공간정보 분야 우수기관에 선정, 지적 분야에서 적극 행정을 통한 탁월한 성과를 달성하여, 강원도에서 유일하게 국토교통부 장관 표창을 수상하는 쾌거를 달성했다고 밝혔다.

군은 신속한 지적측량 민원업무 처리 및 소규모 지적 불부합지 정리 사업, 부동산소유권 이전등기 등에 관한 특별조치법 운영 등 적극 행정을 통한 지적행정업무의 탁월한 업무처리 능력을 인정받았고, 신속한 일처리로 강원도지사 표창도 수상했다고 전했다.

토지행정담당 부서는 개별공시지가 추진 공로를 인정받아 도지사 기관 표창을 수상했으며, 지적관리담당 김동열 주무관은 지적행정 최일선에서 민원을 신속 정확하게 처리한 공로를 인정받아 도지사 표창을 수상했다고 했다.

김설휘 토지주택과장은 “앞으로도 지적관리뿐만 아니라 모든 토지정보 분야에서 적극 행정을 통해 군민들에게 양질의 토지정보 서비스를 제공하겠다”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Hongcheon-gun receives commendation from the Minister of Land, Infrastructure and Transport in the cadastral field

Achieving the splendid achievement of being the only minister in Gangwon-do to receive a commendation through active administration

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] Hongcheon-gun was selected as an excellent institution in the field of cadastral and spatial information in 2021, and achieved outstanding results through active administration in the cadastral field, achieving the feat of being the only one in Gangwon-do to receive a commendation from the Minister of Land, Infrastructure and Transport said it did

The military was recognized for its excellent work handling ability in cadastral administration through active administration, such as prompt handling of cadastral survey civil affairs, small-scale cadastral non-conformity settlement project, and operation of the Act on Special Measures for Real Estate Ownership Transfer Registration. said to have won.

The department in charge of land administration received a commendation from the provincial governor in recognition of their contribution to the promotion of individual publicly announced land, and Dong-yeol Kim, in charge of cadastral management, received the commendation from the provincial governor in recognition of his contribution to handling civil complaints quickly and accurately at the forefront of cadastral administration.

Seol-hui Kim, head of the Land and Housing Division, said, “We will continue to provide high-quality land information services to citizens through active administration in all areas of land information as well as cadastral management.”

best-suny@naver.com