▲ 적극행정 실천 퍼포먼스<사진제공 = 의정부시 기획예산과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 3월 29일 의정부시 안병용 시장은 공직사회 적극행정 문화 정착을 위한 ‘적극행정 실천 퍼포먼스’를 실시했으며, 2020년 하반기 적극행정 우수공무원 4명에 대한 상장수여와 함께 진행된 퍼포먼스는 ‘소극행정 혁파’를 주제로 낡은 관행을 버리고 새롭고 창의적인 적극행정을 다짐하기 위해 개최했다고 밝혔다.

▲ 적극행정 실천 퍼포먼스<사진제공 = 의정부시 기획예산과> © 경기북부브레이크뉴스

2020년 하반기 적극행정 성과를 인정받아 우수공무원으로 선정된 4명은 투자사업과 안중현 팀장, 동부보건과 조지현 팀장, 회계과 이종범 팀장, 의정부2동 김성규 팀장으로, 이날 직원 대표로 퍼포먼스에 참여하여 전 직원의 적극행정 공감대를 형성하는데 앞장섰다고 말했다.

▲ 적극행정 실천 퍼포먼스<사진제공 = 의정부시 기획예산과> © 경기북부브레이크뉴스

또한 2021년 의정부시의 적극행정 추진 계획을 담은 표어 ‘시민이 체감하고 미소짓는 적극행정, 실천으로 다가가는 의정부시’ 손팻말 홍보를 통해 시민에게 다가가는 적극적인 행정을 추진하겠다는 의정부시의 실천 의지를 표명했다고 전했다.

 
안병용 의정부시장은 적극행정을 추진한 직원들의 노고를 격려하고  “적극행정은 모든 공직자가 가져야 할 필수 자세이며 다가가고 소통하는 적극행정을 시민들이 체감하고 신뢰할 수 있도록 더욱 노력하겠다”라고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Uijeongbu City implements an active administrative practice performance

Held to abandon old practices and commit to new and creative active administration

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi Province] On March 29, Mayor Ahn Byeong-yong of Uijeongbu City conducted a'Active Administration Practice Performance' to establish an active administrative culture in the public office. The performance was held under the theme of ‘Negative Administration Revolutionary’ in order to abandon the old practices and pledge a new and creative active administration.

In recognition of their active administrative performance in the second half of 2020, the four selected as outstanding public officials were the investment business and team leader Ahn Joong-hyun, the Dongbu Health Division team leader Jo Ji-hyun, the accounting department team leader Jong-beom Lee, and the Uijeongbu 2-dong team leader Kim Seong-gyu. He said he took the lead in forming an active administrative consensus.

 
In addition, it was reported that Uijeongbu City expressed its willingness to implement an active administration approaching citizens through the promotion of the hand sign of the slogan'Active administration that citizens feel and smile with, Uijeongbu City approaching with practice', which contains the plan to promote Uijeongbu City in 2021 .

 
Uijeongbu Mayor Ahn Byung-yong encouraged the hard work of employees who pursued active administration and said, “Active administration is an essential attitude that all public officials must have, and we will make more efforts so that citizens can feel and trust the active administration of approaching and communicating.”

best-suny@naver.com