▲ 법무부청소년범죄예방위원 <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 22일 의정부시는 법무부청소년범죄예방위원 의정부지역협의회 여성특별위원회가 성금 300만 원을 지정기탁하기 위해 의정부시청을 방문하였다고 밝혔다.

이날 성금 전달식은 복지국장실에서 열렸으며, 법무부청소년범죄예방위원 의정부지역협의회의 송점순 위원장 외 관계자 3명이 참석했고, 성금은 경기사회복지공동모금회의 지정기탁을 통해 2021년 보호종료아동 3명에게 각 100만 원 씩 전달될 예정이라고 했다.

송점순 위원장은 “2021년 하반기 사업 중 보호종료 아동들이 안정적으로 사회 정착을 목표로 보호종료 아동들에게 생활자립금을 지원하게 되었다.”고 말했다.

윤교찬 복지국장은 “미래 주역의 청소년들이 복지사각지대에 놓이지 않도록 촘촘한 복지지원에 힘쓰겠다.”고 밝혔다.

kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City, Juvenile Crime Prevention Committee member of the Ministry of Justice Uijeongbu Regional Council Women's Special Committee

Delivered to 3 children whose protection ends in 2021

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 22, Uijeongbu City announced that the Women's Special Committee of the Uijeongbu Regional Council for the Prevention of Juvenile Crimes of the Ministry of Justice visited Uijeongbu City Hall to donate 3 million won.

The donation delivery ceremony was held in the Office of the Welfare Bureau on this day, and 3 people including Song Jeom-soon, chairman of the Uijeongbu Regional Council, Juvenile Crime Prevention Committee of the Ministry of Justice attended. They said it would be delivered one by one.

Chairman Song Jeom-soon said, “During the project in the second half of 2021, children who have ended protection will be provided with a livelihood support fund with the goal of stabilizing them in society.”

Welfare bureau chief Yoon Gyo-chan said, "We will do our best to provide comprehensive welfare support so that the youth of the future will not be placed in the blind spot of welfare."

kimgood0612@gmail.com