▲ 정선군여성단체협의회, 행복 김장 나눔 이웃사랑 실천<사진제공=여성청소년과 여성정책담당>   © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 11월 23일 정선군여성단체협의회에서는 신동대체산업단지에 위치한 ㈜화양에프엔씨에서 추운겨울 지역사회 어려운 이웃을 돕기 위해 '행복 김장 나누기' 행사를 진행했다고 밝혔다.

지역의 어려운 이웃들이 따뜻하고 건강한 겨울을 보낼 수 있도록 나눔과 봉사의 정신으로 따뜻한 마음과 정을 나누기 위해 정선군여성단체협의회에서 주관하고 강원랜드복지재단의 후원으로 사랑의 김장나누기 행사를 매년 진행하고 있으며, 올해에는 코로나19 예방을 위해 비대면으로 진행했다고 전했다.

협의회는 지난 2009년부터 사랑과 정성을 가득 담아 만든 김장김치를  관내 기초생활수급자 독거노인, 장애인, 취약계층 등 자체적으로 김장 마련이 어려운 이웃들에게 전달하는 이웃사랑을 실천하고 있으며, 올해는 9개 읍․면의 추천을 받아 800가구를 선정해 가구당 김장김치 10kg 1박스씩 택배로 배송할 계획이라고 했다.

손정자 정선군여성단체협의회장은 "코로나19 장기화로 모두가 힘든 시기에 지역의 어려운 이웃들이 건강하고 따뜻한 겨울을 보낼 수 있도록 회원 모두가 함께 정성껏 담근 김장김치를 전달하게 되었다며, 앞으로도 군민 모두가 행복한 정선을 위해 더욱 노력해 나가겠다"고 말했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Jeongseon-gun Women's Association, Sharing Happy Kimchi, Love for Neighbors

'Sharing Happy Kimchi' Event

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 23, the Jeongseon-gun Women's Organizations Association announced that Hwayang FNC Co., Ltd., located in the Sindong Alternative Industrial Complex, held a 'Sharing Happy Kimchi' event to help neighbors in need in the cold winter.

In order to share warm hearts and affection with the spirit of sharing and service so that neighbors in need can spend a warm and healthy winter, the Jeongseon-gun Women's Organizations Association organizes and sponsored the Gangwon Land Welfare Foundation, and holds an annual kimchi sharing event. This year, it was said that it was conducted non-face-to-face to prevent COVID-19.

Since 2009, the council has been practicing kimchi made with love and sincerity to deliver kimchi made with love and sincerity to neighbors who have difficulties in making kimchi on their own, such as the elderly living alone, the disabled, and the vulnerable. After receiving a recommendation from Myeon, 800 households will be selected and each household will receive a 10kg box of Kimchi Kimchi by courier.

Jeong-ja Son, president of the Jeongseon-gun Women's Organizations Association, said, "In this difficult time due to the prolonged Corona 19, we have delivered kimchi made with care by all members so that the neighbors in need can spend a healthy and warm winter in the region. We will work harder,” he said.

best-suny@naver.com