▲ 시립예술단 정기공연 <사진제공=동두천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 11월 30일 제10회 동두천시 시립예술단 정기공연이 시민회관 공연장에서 성황리에 개최됐다고 밝혔다.

이날 공연 1부에서는 시립이담농악단이 ‘2021년 대한민국 예술축전’에서 국악부문 대상을 수상한 ‘설장고시나위X놀이’를 선보였고, 2부는 시립합창단의 사계절을 테마로 한 아름다운 합창 향연이 펼쳐져 관객들로부터 열렬한 환호와 박수갈채를 받았다고 했다.

또한 방승환 명인의 ‘호남우도 부포놀이’, 오카리나愛빠지다 팀의 ‘홀로아리랑’ 등 특별공연을 선보여 무대를 더욱 빛냈으며, 시립합창단은 앙코르 곡으로 ‘동두천 시민의노래’를 열창해 공연장을 열기로 가득 채우며 정기공연의 대미를 장식했다고 전했다.

최용덕 동두천시장은 인사말을 통해 “정기공연에 보내주신 시민들의 관심과 격려에 감사드린다. 코로나19로 지친 시민들에게 위로와 감동을 전하는 공연이 되었길 바란다”고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City, successfully held the 10th Dongducheon City Arts Troupe regular performance

Delivering a message of hope to citizens amid the COVID-19 situation

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 30, the 10th Dongducheon City Arts Troupe's regular performance was successfully held at the Civic Center performance hall.

In the first part of the performance, the Municipal Idam Nong Band performed 'Seoljang Goshinawi X Nori', which won the grand prize in the Korean music section at the '2021 Korean Art Festival'. He received enthusiastic applause and applause.

In addition, special performances such as 'Honam Udo Bupo Nori' by Master Bang Seung-hwan and 'Alone Arirang' by the Ocarina Falling Team made the stage even brighter. It was said that it was filled to the brim and decorated the end of the regular performance.

Dongducheon Mayor Choi Yong-deok said in his greetings, “I would like to thank the citizens for their interest and encouragement for the regular performances. I hope it will be a performance that conveys comfort and emotion to the citizens who are exhausted from COVID-19,” he said.

Kimgood0612@gmail.com