▲ 도시공원 내 금연홍보를 위한 LED경관조명기구 추가설치<사진제공= 보건소/건강증진팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 7월 동두천시보건소는 금연구역 홍보를 위해 시범 설치한 LED 경관조명기구에 대한 시민들의 호응이 높아 관내 도시공원 22개소에 LED경관조명기구 24개를 추가 설치했다고 밝혔다. 

동두천시보건소는 유동인구가 많은 근린공원 4개소, 어린이공원 18개소를 선정하여 공원 내 가로등 또는 CCTV 기둥에 LED 경관조명기구를 설치하였으며, 이는 일몰 후부터 다음날 일출 전까지 작동되고, 구체적으로 공원 내 금연홍보, 금연클리닉 안내 문구가 표출되며 이외에도 보건소 건강생활실천사업에 대한 안내문구도 함께 표출된다고 했다.

LED경관조명기구는 디자인된 유리렌즈에 빛을 투사하여 바닥에 투영하는 방식으로, 빛을 이용함으로써 기존 금연 표지판과 달리 야간식별이 쉽고 메시지 전달에 매우 효과적이며 밤거리를 밝혀 도심 미관 상승효과도 기대할 수 있다고 했다.  

현재 동두천시 도시공원은 '동두천시 금연구역 지정 등에 관한 조례'에 의거하여 경계선안과 출입구로부터 10m이내는 금연구역으로 지정되어 있다고  말했다. 

동두천시보건소장은 “금번 LED경관조명기구 추가 설치는 공원 내 간접흡연 피해를 최소화하기 위한 것으로 앞으로도 시민 건강 증진을 위한 금연 환경 조성에 최선을 다하겠다”고 말했다. 

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Public Health Center promotes additional installation of non-smoking LED landscape lighting fixtures in city parks

24 additional LED landscape lighting fixtures installed to promote non-smoking areas in 22 city parks in the city

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] Last July, the Dongducheon Public Health Center installed 24 additional LED landscape lighting fixtures in 22 city parks in the city due to the high response from citizens to the LED landscape lighting fixtures that were installed on a trial basis to promote non-smoking areas. said.

Dongducheon City Public Health Center selected 4 neighborhood parks and 18 children's parks with a large floating population and installed LED landscape lighting fixtures on street lights or CCTV poles in the park. It was said that the information on the smoking cessation clinic will be displayed, and other information about the health center health living practice project will also be displayed.

LED landscape lighting fixtures project light on the designed glass lens and project it on the floor. By using light, it is easy to identify at night unlike existing non-smoking signs and is very effective in delivering messages. said there is

Currently, Dongducheon City Park said that it is designated as a non-smoking area within 10 meters of the boundary line and the entrance in accordance with the 'Ordinance on Designation of Non-Smoking Areas in Dongducheon City'.

The director of Dongducheon City Health Center said, "This additional installation of LED landscape lighting equipment is to minimize the damage caused by secondhand smoke in the park, and we will do our best to create a non-smoking environment to promote citizens' health."

best-suny@naver.com