▲ 다온중학교 봉사동아리 밑반찬 전달<사진제공 = 흥선동 복지지원과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 3월 31일 의정부시 흥선동은 다온중학교 봉사동아리가 흥선동에 거주하는 독거어르신 12명에게 사랑의 밑반찬을 전달했다고 밝혔다.

 
사랑의 밑반찬 사업은 다온중학교 봉사동아리 학생들과 학부모들이 함께 장을 보고, 직접 반찬을 만들어 위생용기에 개별 포장을 하는 등 정성스럽게 마련한 밑반찬으로 2019년 4월부터 현재까지 약 300여 명의 독거어르신들에게 정성이 가득한 국거리, 밑반찬 3가지 이상, 손뜨개 수세미 등을 전달했다고 말했다.

 
독거어르신 김00 할머니는 “외롭게 혼자 사는 처지에 이렇게 찾아와 정성 가득한 음식을 가져다주니 무척 고맙다”고 말했다.

 
정준모 복지지원과장은 “코로나19 장기화로 얼어붙은 지역사회에 따뜻한 봄처럼 정을 나눠주신 봉사자분들에게 감사드린다”며 “여러분 덕분에 독거어르신들이 코로나19를 잘 이겨낼 수 있을 것이다”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Daon Middle School Volunteer Club in Uijeongbu City delivers a side dish of love to seniors living alone

Daon Middle School Volunteer Club students deliver side dishes of love

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi] On March 31, Heungseon-dong, Uijeongbu City, announced that the Daon Middle School volunteer club delivered a side dish of love to 12 elderly people living alone in Heungseon-dong.

 
The Side Dish Project of Love is a side dish carefully prepared by students and parents of Daon Middle School Volunteer Club, making side dishes and individually wrapping them in sanitary containers. He said that he delivered a hearty soup, three or more side dishes, and hand-knitted scrubbers.

 
Kim 00, an elderly woman living alone, said, "I am very grateful for coming to her lonely living situation and bringing me food full of sincerity."

 
Welfare Support Manager Jung Joon-mo said, "Thank you to the volunteers who shared warmth like a warm spring to the frozen community due to the prolonged Corona 19. Thanks to you, the elderly living alone will be able to overcome Corona 19 well."

best-suny@naver.com