▲ 동두천시청 전경 <사진제공 = 동두천 시청>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 2월 24일부터 13개 지자체 주민을 대상으로 시범 운영해온 ‘보조금24’ 서비스가 전국적으로 정식 서비스를 개시했다고 밝혔다.
 

‘보조금24’는 중앙부처가 제공하는 가정양육수당, 아동수당, 노인맞춤 돌봄서비스 등 300여 종의 서비스를 쉽고 편리하게 확인할 수 있는 국가보조금 맞춤형 서비스라고 했다.
 

지금까지는 보조금에 관한 정보를 얻기 위해 해당 부처의 누리집에 접속하거나, 행정기관을 방문해야 했지만, 이제는 ‘보조금24’를 통해 내가 받을 수 있는 공공서비스를 한눈에 확인할 수 있고, 그 중 일부 서비스는 온라인상에서 바로 신청이 가능하다고 했다.
 

‘보조금24’ 서비스는 정부24 홈페이지 접속 또는 모바일을 이용한 온라인 신청이 가능하며, 비대면 방식에 어려움을 느끼는 디지털 취약계층도 가까운 행정복지센터를 방문하여, 신분증과 함께 열람 신청서를 제출하면,  ‘보조금24’와 동일한 서비스를 받을 수 있다고 말했다.
 

서비스 시연에 참여한 한 시민은 지금까지 대상이 되는데도, 내가 받을 수 있는 혜택이 무엇인지 몰라서 미처 신청하지 못하는 경우가 많았는데, ‘보조금24’ 서비스를 통해 내가 받을 수 있는 서비스를 한 눈에 확인할 수 있어, 일일이 정보를 찾아다녀야 하는 수고를 덜게 됐다며, 긍정적인 반응을 보였다고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City launches subsidy 24 service

'Subsidy 24' service launched nationwide

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi Province] The “Subsidy 24” service, which has been piloted for 13 local government residents since February 24, announced that it has started official service nationwide.
 

“Subsidy 24” is a national subsidy tailored service that allows you to easily and conveniently check over 300 types of services such as home care allowance, child allowance, and caring services tailored to the elderly provided by the central government.
 

Until now, I had to access the website of the ministry or visit an administrative agency to get information on subsidies, but now I can check the public services that I can receive at a glance through'Subsidy 24', and some of them are online. He said that it is possible to apply immediately.
 

For the'Subsidy 24' service, access to the government 24 website or online application is possible. Even digitally vulnerable people who are experiencing difficulties in the non-face-to-face method can visit a nearby administrative welfare center and submit an application form for viewing with their ID card. He said that you can get the same service as 24'.
 

A citizen who participated in the service demonstration was subject to so far, but there were many cases where they were unable to apply because they did not know what benefits I could receive. Yes, he said that he was relieved of the trouble of searching for information one by one, and showed a positive response.

best-suny@naver.com