▲ 의정부시치매안심센터, 비대면 치매가족 프로그램 실시<사진제공 =동부보건과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 8월 23일부터 9월 17일까지 의정부시 치매안심센터는 코로나19 장기화로 치매환자 돌봄에 지친 가족을 대상으로 비대면 치매가족 힐링 프로그램 ‘생생집콕! 기억품은 농장’을 실시한다고 밝혔다.

교육은 기억품은 집콕텃밭 '파, 배추 등 가을채소 가꾸기',기억품은 힐링 숲 체험 '숲 체조, 산림치유 리스 만들기'로 구성되어 있으며, 교육기간 동안 전문강사가 제작한 유튜브 교육을 통해 비대면으로 상시 교육이 가능하다고 했다.

특히 숲 체조는 의정부시 직동공원에서 촬영한 숲 활동으로 대상자가 자연과의 친근한 교감을 가질 수 있도록 구성되어 심신 건강유지에 도움을 줄 수 있다고 했가.

장연국 의정부시보건소장은 “이번 프로그램을 통해 치매가족들이 다양한 체험을 하여 치유와 힐링의 시간을 갖길 바라며, 향후에도 치매 가족들의 정서 지지와 건강증진을 위한 다양한 프로그램을 발굴해 나가겠다.”고 밝혔다.

기타 자세한 문의는 의정부시 치매안심센터 로 문의하면 된다고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City Dementia Relief Center, non-face-to-face dementia family program 'Saengsaengjipcock! Memories are Farm' progress

Non-face-to-face dementia family healing program ‘Saengsaengjipcock! Implementation of ‘Farm for Memories’

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] From August 23 to September 17, the Dementia Relief Center in Uijeongbu City is a non-face-to-face dementia family healing program ‘Saengsaengjipcock! Memories is a farm,” he said.

The education consists of ‘Cultivating autumn vegetables such as green onion and cabbage’ for memories at home, and ‘Forest gymnastics, forest healing lease making’ for memories of a healing forest. He said regular training was possible.

In particular, did you say that forest gymnastics is a forest activity filmed at Jikdong Park in Uijeongbu City, and is structured so that the subject can have a friendly communion with nature and can help maintain mental and physical health.

Jang Yeon-guk, head of the Uijeongbu City Health Center, said, "I hope that through this program, families with dementia will have time to heal and heal, and we will continue to discover various programs for emotional support and health promotion of families with dementia."

For further inquiries, please contact the Dementia Relief Center in Uijeongbu City.

best-suny@naver.com