▲ 장사시설 합리적인 방향을 위한 국민대 토론회 <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 29일 가평군이 가평군 음악역1939뮤직센터 뮤직홀에서 지역주민과 전문가가 참석한 가운데 가평군 이장연합회, 가평군 주민자치협의회, (사)가평군 새마을회 공동 주관으로 가평군 장사시설 합리적 방향을 모색하는 “미래발전 군민 대토론회”를 개최했다고 밝혔다. 

이날 김성기 군수는 인사말을 통해 “군민과 약속한 복지서비스 완성을 위한 공약사업 이행에 최선을 다하겠다. 종합장사시설은 우리 부모님을 모시는 곳으로 최선을 다해 최고의 시설에서 모셔야 하며, 혐오시설로 인식되는 것은 바람직하지 않다. 반대와 갈등이 있더라도 조금 더 깊이 고민해보고 혐오와 갈등이라는 단어만 가지고 접근하지 말아 달라.”고 밝혔다. 

이번 토론회는 공동화장장 반대대책위 요청과 가평군 의회의 권고로 개최되었으며, 가평군 장사시설 합리적 방향에 대하여 주민 및 전문가 의견을 수렴하기 위해 마련됐다고 했다. 

토론회는 가평군 종합장사시설 건립의 필요성이라는 주제로 한국상장례문화학회 학회장이자 대전보건대학교 학과장인 최정목 교수의 주제발제를 시작으로 패널별 주제발표와 질의응답, 상호 토론하는 방식으로 진행됐다고 했다. 

▲ 장사시설 합리적인 방향을 위한 국민대 토론회 <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

토론회에서 제안된 주요 의견으로는 지역활성화와 최신·최고시설을 위해 공동형 종합장사시설 설치, 규모보다 가평군민에 필요한 단독형 종합시설 설치, 종합장사시설은 유치지역의 의사를 반영하여 설치 등의 의견이 나왔으며, 참석패널 모두 가평군 종합장사시설의 필요성에 공감했다고 전했다. 

이날 토론회는 14개 언론사가 참석하였으며, 가평군정뉴스 유튜브 및 언론사를 통해 생중계 방송되었으며, 그동안 경험하지 못했던 장시간 토론회가 대체로 신선하다는 반응이었다고 했다.  

가평군 관계자는 앞으로 토론회 내용을 중심으로 가평군 장사시설 건립추진 문제를 보완해 나갈 계획이며, 주민 홍보 강화를 통해 오해와 불신을 없애고, 주민의견을 적극 반영하여 추진할 계획임을 밝혔다. 

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun to hold 'Future Development Citizens' Great Debate' to find a rational direction for business facilities

Agree on the need to build a general commercial facility in Gapyeong-gun

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 29th, Gapyeong-gun held the Gapyeong-gun Music Station 1939 Music Center Music Hall in the presence of local residents and experts. He announced that he had held the “Great Debate for Future Development, Citizens and Citizens” to seek a rational direction.

On this day, Governor Kim Seong-gi said in his greeting, “I will do my best to fulfill the pledged project to complete the welfare service promised to the citizens. General business facilities are places where our parents are served, and we must do our best to serve them in the best facilities, and it is not desirable to be recognized as a hate facility. Even if there are objections and conflicts, please think more deeply and do not approach with only the words hate and conflict.”

The discussion was held at the request of the Joint Cremation Countermeasures Committee and the recommendation of the Gapyeong-gun Council, and was prepared to collect the opinions of residents and experts on the rational direction of the Gapyeong-gun burial facilities.

The discussion started with a presentation by Professor Jeong-mok Choi, president of the Korean Society for Funeral Culture and the dean of Daejeon Health University, on the topic of the necessity of establishing a general funeral facility in Gapyeong-gun, followed by presentations by panel, question-and-answer sessions, and mutual discussion.

The main opinions suggested at the forum include the installation of a common general trading facility for regional revitalization and the latest and best facilities, the installation of a stand-alone general facility necessary for Gapyeong-gun residents rather than the size, and the installation of a general trading facility reflecting the will of the host region. Opinions were expressed, and it was said that all the participating panels agreed on the need for a general burial facility in Gapyeong-gun.

14 media companies participated in the discussion that day, and it was broadcast live through Gapyeong Gunjeong News YouTube and other media outlets.

An official from Gapyeong-gun said that in the future, based on the contents of the discussion, the issue of the establishment of Gapyeong-gun commercial facilities will be supplemented.

wh6364@naver.com