▲ 강원도청 전경 <사진제공=강원도>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 강원도는 도민의 안전한 생활을 위해 관계부처, 시군, 민간단체 등과 함께 지난 17일부터 오는 10월 14일까지 59일간 ‘대한민국 안전大전환’을 위해 집중점검을 추진한다고 밝혔다.

‘대한민국 안전大전환’은 도민의 안전한 일상을 만들기 위해 안전 위해요소 집중점검, 재난 대응능력 제고를 위한 훈련, 캠페인 등 안전실천 활동을 도민과 함께 집중적으로 진행하는 활동이다. 

올해는 시군의 자율성과 책임성에 기반하여 산사태 취약지역 등 최근 사고 발생 및 노후․고위험 시설, 도민 관심과 점검 필요성이 높은 분야를 중심으로 7개 분야 902개소※를 선정하여 합동 점검을 하게 된다.

※ 건축130,생활·여가220,환경·에너지205,교통시설34,산업·공사장30,보건33,기타(산사태)250

점검의 전문성을 높이기 위해 드론, 열화상카메라 등 다양한 점검 장비를 활용하고, 지역 내 안전전문 단체와 협력하여 점검할 예정이며, 

향후 점검결과에 따라 긴급 보수·보강이 필요한 시설은 신속하게 개선할 수 있도록 지원할 계획이다.

한편, 이번 점검에는 안전에 대한 도민의 관심을 높이고자 다양한 방법을 활용한 안전문화 캠페인과 홍보를 함께 추진한다. 

집중점검의 주체가 기관뿐만 아니라 도민이라고 인식할 수 있도록 ‘1가구 1안전점검 실천운동(100%목표) 캠페인’을 전국 최초로 추진하면서 강원도 內 모든 가구(68만)를 대상으로 온·오프라인(ICT 기반)으로 가정용 자율점검표를 제작·배포할 계획이다.

도민이면 누구나 직접, 쉽고 편리하게 안전 점검에 동참하여 행복한 일상을 영위할 수 있도록 노력할 예정이다. 

강원도 재난안전실 박동주 실장은 “기후 또는 사회 환경 변화 등에 따라 재난 발생의 위험요인이 증가함에 따라 예방적 안전관리 강화를 위하여 최선을 다하겠으며, 아울러 도민들의 적극적인 참여와 관심을 당부드린다”라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gangwon-do promotes ‘Korea’s great transition to safety’ together with the residents

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gangwon-do, together with related ministries, cities, counties, and private organizations, conducted intensive inspections for 59 days from the 17th to October 14th for the 'Great Transition to Korea's Safety' for the safe life of the residents. said to do

‘Korea’s Great Transition to Safety’ is an activity that intensively conducts safety practice activities such as intensive inspection of safety risk factors, training to enhance disaster response capabilities, and campaigns together with residents to create a safe daily life for residents.

This year, based on the autonomy and responsibility of the city and county, 902 locations* in 7 areas will be selected and jointly inspected, focusing on areas with recent accidents, old and high-risk facilities, such as areas vulnerable to landslides, and areas with high public interest and need for inspection.

※ Building 130, Living & Leisure 220, Environment & Energy 205, Transportation Facilities 34, Industry & Construction 30, Health 33, Others (Landslide) 250

In order to enhance the professionalism of inspection, various inspection equipment such as drones and thermal imaging cameras will be used, and inspections will be conducted in cooperation with local safety groups.

Based on the results of future inspections, we plan to provide support to promptly improve facilities that require urgent repair and reinforcement.

Meanwhile, in this inspection, safety culture campaigns and public relations using various methods are promoted together to raise the public's interest in safety.

In order to recognize that the subject of intensive inspection is not only the institution, but also the citizens of the province, the 'one household, one safety inspection campaign (100% goal) campaign' was promoted for the first time in the nation, and online and offline (ICT) programs were conducted for all households (680,000) in Gangwon-do. Based on this, we plan to produce and distribute self-checklists for home use.

We plan to make every effort to ensure that all residents can participate in safety inspections directly, easily and conveniently so that they can lead a happy life.

Director Park Dong-ju of the Gangwon-do Disaster and Safety Office said, “As the risk factors for disasters increase due to changes in climate or social environment, we will do our best to strengthen preventive safety management.

hhxh0906@naver.com