▲ 경기북부상공회의소 동두천시상공회 창립<사진제공 =일자리경제과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 7일 경기북부상공회의소 동두천시상공회는 농협 하나로 웨딩부페에서 창립 및 회장 취임식을 개최하여, 초대회장에 (주)명도식품 우길제 대표를 선임했다고 밝혔다. 

동두천시상공회는 회원사를 중심으로, 지역경제 활성화는 물론, 대·내외 경제위기를 슬기롭게 극복하기 위해 노력하고, 상공인의 권익보호를 위한 기관으로 역할을 해나갈 계획이라고 보고했다고 말했다.

최용덕 시장은 축사를 통하여 “동두천시 상공인 여러분들의 발전을 진심으로 바라며, 기업이 살아야 일자리가 생성된다”며, “시민들에게 양질의 일자리를 제공해주시길 바라며, 동두천시상공회 창립을 축하한다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gyeonggi Northern Chamber of Commerce and Industry held the inauguration ceremony of Dongducheon City Chamber of Commerce and Industry

Support for major business projects and expansion of supporters through exchanges with merchants

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] On the 7th, Dongducheon City Chamber of Commerce and Industry of Northern Gyeonggi Chamber of Commerce and Industry held the inauguration ceremony and inauguration ceremony of the Nonghyup Hanaro Wedding Buffet at the Nonghyup Hanaro Wedding Buffet.

The Dongducheon City Chamber of Commerce and Industry, centering on its member companies, reported that it plans to revitalize the local economy as well as make efforts to wisely overcome internal and external economic crises, and to play a role as an institution to protect the rights and interests of business and business owners.

In his congratulatory speech, Mayor Choi Yong-deok said, “I sincerely hope for the development of business and industry in Dongducheon City, and jobs are created only when businesses thrive.” He said, “I hope that you will provide quality jobs to the citizens, and congratulations on the founding of the Dongducheon City Chamber of Commerce.”

best-suny@naver.com