▲ 직장·공장 새마을운동 양주시협의회 기부 <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 2일 양주시는 직장·공장 새마을운동 양주시협의회에서 양주시청을 방문해 관내 소외되고 어려운 이웃들을 위해 써달라며 성금 1백만원을 기부했다고 밝혔다.

이날 진행된 전달식에는 조학수 부시장, 오수영 회장, 양주시협의회 임원진, 관계 공무원이 함께했으며, 전달된 성금은 경기북부 사회복지공동모금회를 통해 지역 내 아동복지시설 아동 등 취약계층 지원사업에 쓰일 예정이라고 했다.

오수영 회장은 “코로나19 장기화로 어려운 시기에 취약계층 아동들에게 도움이 도고자 회원들의 마음을 모아 기부하게 됐다”며 “전달된 기부금이 어려운 시기를 보내고 있는 아동들에게 힘이 되길 바란다”고 전했다.

조학수 부시장은 “코로나19로 어려운 경제여건 속에서도 십시일반 따뜻한 마음을 모아 보내주신 직장·공장 새마을운동 양주시협의회원분들에게 진심으로 감사하다”며 “기부받은 성금은 아동복지지설과 취약아동들에게 큰 힘이 될 것”이라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Direct/factory Saemaul Undong Yangju Council, donate money for neighbors in need

Donated KRW 1 million

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi] On the 2nd, the Yangju City Council for Saemaul Undong Workplace and Factory visited Yangju City Hall and announced that it had donated 1 million won to help the underprivileged and needy in the area.

Deputy Mayor Cho Hak-soo, Chairman Oh Soo-young, Yangju Council executives, and related officials attended the delivery ceremony.

Chairman Oh Soo-young said, “We have gathered the hearts of our members to help children from vulnerable social groups during difficult times due to the prolonged COVID-19,” and “I hope that the donation will be of strength to children who are going through difficult times.” .

Deputy Mayor Cho Hak-soo said, “I am deeply grateful to the members of the Yangju Council for the Saemaul Undong movement at work and factories who sent their hearts out at 10 o’clock in the midst of difficult economic conditions due to COVID-19. will be,” he said.

hhxh0906@naver.com