▲ <사진제공=직장.공장새마을운동양주시협의회>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 23일 직장․공장새마을운동양주시협의회 회장 오수영은 양주시청 보건소 주차장에서 코로나19로 어려움을 겪는 소상공인들을 돕기 위하여 “반숙계란” 나눔 행사를 개최하였다고 밝혔다.  

이날 행사에는 김용춘 새마을운동양주시지회장, 박순희 양주시새마을부녀회장, 구자삼 감사, 방흥식 총무 등 10여명이 동참하였다고 했다. 

나눔 행사에 사용된 “반숙계란”은 지난 4월 12일 업무협약을 체결한 농업회사법인영일(주)에서 생산된 제품을 홍보하고 판매하였다고 전했다. 

오수영 회장은 “코로나19로 관내 소상공인들이 어려움을 겪고 있는 것 같아 우리 직장․공장새마을회원들이 자발적으로 나서서 소상공인들에게 조금이나마 도움이 되고자 행사를 개최하게 되었는데 많은 공무원들이 도와주어서 성공적인 행사가 되어 고맙다” 소감을 밝혔다. 

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Direct/Factory Saemaul Undong Yangju Council, “Semi-boiled Egg” Sharing Event Held

Progress to help small businessmen suffering from Corona 19

[Reporter Kim Hyun-woo = North Gyeonggi] On the 23rd, Oh Soo-young, chairman of the Saemaul Undong Yangju Council at workplaces and factories, announced that he held a “semi-boiled egg” sharing event in the parking lot of the Yangju City Hall health center to help small businesses suffering from Corona 19.

About 10 people participated in the event, including Kim Yong-chun, Saemaul Undong chairman of Yangju City, Park Soon-hee, Yangju Saemaul women's chairman, Koo Ja-sam, and general secretary Bang Heung-sik.

The “semi-boiled egg” used in the sharing event reportedly promoted and sold products produced by Youngil, an agricultural company that signed a business agreement on April 12th.

Chairman Oh Soo-young said, “Because of Corona 19, small business owners in the building are having a hard time, members of Saemaul at our workplaces and factories volunteered to hold an event to help small business people. Thank you for being a successful event because many public officials helped.” I expressed my feelings.

hhxh0906@naver.com