▲ 물치항 <사진제공=양양군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 양양군은 해양수산부 주관 ‘2022년 어촌뉴딜300 공모사업’에서 물치항이 최종 선정되어 총사업비 97억원을 확보했다고 밝혔다.

어촌뉴딜300 사업은 해양수산부에서 2022년까지 전국의 항·포구와 어촌마을 중 300곳을 선정해 낙후된 선착장 등 어촌의 필수 기반시설을 현대화하고, 자연경관, 문화유산, 지역특산물 등 어촌지역의 다양한 자원을 활용해 지역별로 특화된 사업을 추진하는 등 어촌 지역경제에 활력을 불어넣는 사업이라고 했다.

올해는 어촌뉴딜300 사업 공모 마지막 해로 전국 50개소 선정에 187개소가 신청해 평균 3.74대 1의 높은 경쟁률을 기록했다고 전했다.

이번에 선정된 양양군 물치항은 낙후된 기반시설을 현대화하고, 지역의 특성을 반영한 어촌·어항의 통합개발을 추진하는 지역밀착형 생활SOC사업으로 최종 선정됐다고 했다. 

강현면 7번국도변에 위치한 물치항은 접근성이 뛰어나고 좋은 배후 부지를 보유하고 있으며, 최근 서핑을 즐기는 사람들이 많이 찾는 양양의 숨은 명소다. 2009년부터 도루묵 축제를 개최해오며 관광객들에게 이름이 알려졌으며, 특히 올해 테마가 있는 릴레이 축제를 개최하며 많은 관광객들이 찾고 있는 반면, 낙후된 어항시설로 인해 이용객들의 불편과 지적이 있어왔다고 했다.

▲ 물치항 <사진제공=양양군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

물치항은 이번 사업대상지로 선정됨에 따라 방파제 보강, 물양장 경관개선 등 기존 노후 시설을 개선함은 물론, 관광객과 주민들의 휴식 공간 제공을 위해 도루묵 테마길을 조성하는 한편, 관광객 유입 증대와 주민 소득 증진 기반시설을 조성하게 된다고 했다.

이들 사업이 완료되면 물치항은 정주여건 개선을 물론, 해양관광을 연계한 새로운 주민 소득창출 기반시설을 조성, 어촌경제에 활력을 불어 넣어 지역발전을 선도할 잘사는 어촌 마을로 거듭날 것으로 기대된다고 했다.

한편, 물치항은 지난 2일 해양수산부에서 주관하여 개최한 ‘어촌특화우수사례 경진대회’에서 대상을 수상해 해양수산부장관상과 부상으로 상금 200만원을 받는 겹경사를 맞았다고 전했다.

‘어촌특화 우수사례 경진대회’는 어촌특화마을 간 경쟁력 강화와 우수사례 확산을 목적으로 마을 갈등 해결과 개선, 어촌특화상품개발, 마을 이미지 경관개선 등을 평가, 우수마을을 선정하는 행사라고 했다.

김진하 양양군수는 “어촌뉴딜 300사업을 통해 지역 주민 정주여건 개선 및 소득 증대에 기여할 수 있도록 면밀한 사업계획을 수립하여 어촌·어항 재생 기반시설 확충, 지역 자원을 활용한 콘텐츠 개발 등 실질적인 주민의 소득증대와 어촌관광활성화를 위해  내실 있게 추진하겠다.”고 의지를 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangyang-gun, ‘2022 Fishing Village New Deal 300 Contest Project’ Mulchi Port is the final selection

Securing total project cost of KRW 9.7 billion

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yangyang-gun announced that Mulchi Port was finally selected in the ‘2022 Fishing Village New Deal 300 Contest Project’ hosted by the Ministry of Oceans and Fisheries and secured a total project cost of 9.7 billion won.

For the Fishing Village New Deal 300 project, the Ministry of Oceans and Fisheries will select 300 ports, ports, and fishing villages across the country by 2022 to modernize the essential infrastructure of fishing villages, such as outdated marinas, and provide natural scenery, cultural heritage, and local specialties to the fishing village. He said that it is a project that revitalizes the local economy of fishing villages by promoting projects specialized for each region using various resources.

This year is the last year of the Fishing Village New Deal 300 project, and 187 companies applied for the selection of 50 nationwide, recording an average high competition ratio of 3.74 to 1.

Yangyang-gun Mulchi Port, which was selected this time, was finally selected as a community-based living SOC project that modernizes outdated infrastructure and promotes integrated development of fishing villages and fishing ports reflecting the characteristics of the region.

Mulchi Port, located along National Road No. 7 in Ganghyeon-myeon, has excellent accessibility and a good hinterland, and is a hidden spot in Yangyang that is visited by many surfing enthusiasts recently. The Dorumuk Festival has been held since 2009, and the name has been known to tourists. In particular, this year's themed relay festival is held and many tourists are looking for it.

As Mulchi Port was selected as the project target for this project, it not only improved old facilities such as reinforcing breakwaters and improving the scenery of the water shed, but also created a Dorumuk themed road to provide a resting space for tourists and residents, while increasing the influx of tourists and increasing the income of residents. They said they would build a facility.

When these projects are completed, Mulchi Port is expected to be reborn as a prosperous fishing village that will lead regional development by revitalizing the fishing village economy by not only improving settlement conditions, but also creating a new income-generating infrastructure linking marine tourism.

On the other hand, Mulchi Port said that it received the grand prize at the ‘Excellent Case Contest for Fishing Villages’ hosted by the Ministry of Oceans and Fisheries on the 2nd, and received the Minister of Oceans and Fisheries Award and 2 million won in prize money.

The ‘Excellent Case Contest for Specialized Fishing Villages’ is an event that selects excellent villages by evaluating village conflict resolution and improvement, developing products specialized for fishing villages, and improving the village image, with the aim of strengthening competitiveness among fishing villages and disseminating best practices.

Yangyang County Mayor Kim Jin-ha said, “Through the Fishing Village New Deal 300 project, we have established a detailed business plan to contribute to improving the settlement conditions and increasing income of local residents, thereby increasing the income of the residents practically by expanding the infrastructure for regeneration of fishing villages and fishing ports, and developing contents using local resources. and to promote tourism in fishing villages,” he said.

hhxh0906@naver.com