사진제공=강원도 환동해본부 © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 강원도 환동해본부는“전량 수입에 의존하는 연어의 국산화와 아시아 연어 시장 선점을 위해 본격적인 연어 양식 빅데이터 확보를 시작 한다”고 밝혔다. 

총 400억 원이 투자되는 연어 스마트양식 클러스터 조성사업은 기본계획 수립을 완료하고 해양수산부와 협의 중이며, 빠르면 4월 중 연어 스마트양식 테스트베드 공사가 착공될 예정이라고 했다.

특히, 지난 3월 10일 국토교통부 산업단지 조정회의 결과 ㈜동원산업 양식산업단지 지정계획이 최종 통과되면서 전국 최초 연어 대량생산단지 조성 추진에 탄력이 붙을 예정으로 ㈜동원산업은 2024년까지 총 2,000억 원을 투자하여 양양군 중광정리 일대(116,818㎡)에 연어 양식산업단지를 조성하고 연간 연어 2만 톤을 생산할 계획이라고 했다. 

강원도는 연어 양식 ‧ 질병 ‧ 육종 ‧ 사료 ‧ 부산물 ‧ ICT 등 빅데이터 확보를 위해 2030년까지 1,167억 원 R&D 예산을 확보해 나갈 계획으로 이를 위해 국가 연구기관과 도내 대학과의 협업을 적극 추진해 나가고 있다고 전했다. 

지난 해 아이슬란드로부터 대서양연어 발안난을 각각 5만 미를 수입 ‧ 부화하여 연구를 진행 중인 강원도내수면자원센터와 한해성수산자원센터에서는 대서양 연어 스마트 담수양식 모델 개발과 ICT 기반 대서양연어 친환경 순환여과양식 기술개발 연구를 진행 중이며, 금년도는 전문 연구기관과 도내 대학들과 협업하여 인공지능 학습용 데이터 구축 지원, 연어 종자산업 디지털 혁신 기술개발 연구에 나설 계획이며, 향후 부산물 바이오, 기자재 개발 등 연어관련 R&D를 확장해 나갈 예정이라고 했다. 

이에, 오는 3월 31일 강원도는 국립수산과학원, 강원대학교, 강릉원주대학교, 가톨릭관동대학교와 연어 스마트양식 상생발전 업무협약을 체결하고 전문 인력양성과 기술개발에 본격적으로 나선다는 방침임에 따라, 강원도는 테스트베드와 ㈜동원산업의 양식산업단지 조성 이전부터 연어양식의 기술 데이터를 확보하여 유럽의 연어양식 기술을 빠르게 따라잡고 양식기술의 한국화를 통해 2025년‘K-연어’를 국민 밥상에 올릴 계획이라고 전했다.

최성균 강원도환동해본부장은 “강원 해양수산의 미래 먹거리 연어를 산업화하고 연계산업을 발굴하여 강원도를 대한민국 대표 연어 산업의 일번지로 육성해 나가겠다.”고 강조했다. 

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gangwon-do Pan-East Sea Headquarters begins acquiring K-salmon data

Secure KRW 116.7 billion in R&D by 2030

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gangwon-do's Pan-East headquarters announced, "We are starting to secure big data on salmon farming in order to localize salmon, which is entirely dependent on imports, and to preoccupy the Asian salmon market."

The salmon smart farming cluster project, which will invest a total of 40 billion won, has completed the establishment of the basic plan and is in discussion with the Ministry of Oceans and Fisheries, and the construction of the salmon smart farming test bed is scheduled to start in April at the earliest.

In particular, as the result of the industrial complex coordination meeting of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport on March 10, the designation plan for the aquaculture industrial complex of Dongwon Industries Co., Ltd. was finally passed, which will boost the nation's first mass production of salmon. He said he plans to invest KRW to build a salmon aquaculture industrial complex in the Junggwangjeong-ri area (116,818㎡) in Yangyang-gun and produce 20,000 tons of salmon annually.

Gangwon-do plans to secure an R&D budget of 116.7 billion won by 2030 to secure big data such as salmon farming, disease, breeding, feed, by-products, and ICT. told

Gangwon-do Inland Water Resources Center and Hanesong Fisheries Resource Center, which imported and hatched 50,000 Atlantic salmon from Iceland last year and are conducting research on them, developed a smart freshwater aquaculture model for Atlantic salmon and developed an ICT-based eco-friendly circular filtration culture technology. Research is in progress, and this year, we plan to collaborate with specialized research institutes and universities in the province to support the construction of data for artificial intelligence learning and research on digital innovation technology development for the salmon seed industry. said he was going to leave.

Accordingly, on March 31, Gangwon-do signed a business agreement for the win-win development of salmon smart farming with the National Fisheries Research Institute, Kangwon National University, Gangneung-Wonju University, and Catholic Kwandong University. Gangwon-do will quickly catch up with European salmon farming technology by securing technical data on salmon farming before the establishment of a test bed and Dongwon Industrial Co., Ltd.'s aquaculture industrial complex. said the plan.

Choi Seong-gyun, head of the Gangwon-do Hwandonghae Division, emphasized, "We will industrialize salmon, the future food of Gangwon's marine and fisheries, and discover related industries to foster Gangwon-do as one of Korea's leading salmon industries."

hhxh0906@naver.com