▲ 포천시 일동면, 코로나19로 어려운 혈액수급을 위한 사랑의 헌혈운동 <사진제공=포천시 일동면>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 26일 일동면행정복지센터는 코로나19로 어려운 혈액수급을 해결하기 위해 사랑의 헌혈운동을 실시했다고 밝혔다.

최근 사회적거리두기로 국민들의 외부활동이 제한됨에 따라 헌혈 공급량이 줄어들고 응급환자에 대한 수혈에 차질을 빚는 등 사회적으로 큰 어려움을 겪고 있다고 했다.

이번 헌혈운동은 일동면행정복지센터와 일동면주민자치위원회 주민자치위원장 김경자의 주관으로 실시하고 대한적십자사 동부혈액원에서 헌혈차량을 제공하여 진행했다고 전했다.

일동농협, 일동119안전센터 등 지역기관과 많은 시민들이 참여하는 등 당초 목표량을 상회하는 참여율을 보이며 뜻깊은 자리가 되었다고 말했다.

김경자 주민자치위원장은 “추운 겨울을 이겨내는 따뜻한 봄 햇살이 더욱 포근하고 소중하게 느껴지듯이 우리시민이 함께 참여하는 사랑의 헌혈운동은 코로나19로 겪는 시련을 이겨내는 희망의 빛이 되어줄 것으로 믿는다.”라고 말했다.

김남현 일동면장은 “코로나19로 어려운 상황에서도 많은 시민분들이 사랑의 헌혈운동에 동참해 주셔서 감사드린다. 사랑의 헌혈운동은 어려운 난관을 함께 헤쳐 나가는 공동체의 힘을 보여주는 것이며, 앞으로도 우리가 함께 상생해 나가는 일에 더욱 노력해 나가겠다.”라고 전했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Ildong-myeon, Pocheon-si, conducts'Blood Donation Campaign of Love'

Many citizens participate in difficult situations due to Corona 19

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi] On the 26th, the Ildong-myeon Administrative Welfare Center announced that it had conducted a blood donation campaign of love to solve the difficult blood supply and demand caused by Corona 19.

Recently, as the public's external activities have been restricted due to social distancing, the amount of blood donation has decreased and blood transfusions for emergency patients have been disrupted.

The blood donation campaign was conducted under the supervision of the Ildong-myeon Administrative Welfare Center and Kim Gyeong-ja, the chairman of the Residents' Autonomy Committee of the Ildong-myeon Residents' Autonomy Committee.

It was said that the participation rate exceeded the initial target, with local organizations such as the Ildong Nonghyup and the Ildong 119 Safety Center, and many citizens participating, making it a meaningful event.

“As the warm spring sunlight overcoming the cold winter feels more warm and precious, I believe that the blood donation campaign of love that our citizens participate in will be a light of hope to overcome the ordeal suffered from Corona 19,” said Kim Kyung-ja, chairman of the Community Self-Government Committee. said.

Kim Nam-hyeon, head of Ildong-myeon, said, “I am grateful that many citizens participated in the blood donation campaign of love even in difficult situations due to Corona 19. The blood donation movement of love demonstrates the strength of the community to cope with difficult difficulties, and we will continue to work harder to coexist with each other.”

hhxh0906@naver.com