▲ <사진제공=동해시>문화택토리, 덕장 전경사진  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 = 동해시] 동해시(시장 심규언)는 문화관광자원화 사업으로 마련된 문화팩토리, 덕장을 활성화하기 위해 내달 1일부터 카페 운영을 개시한다고 밝혔다.

문화팩토리, 덕장은 지하 1층(체험실, 창고), 지상 1층(사무실, 전시장, 카페, 푸드센터), 지상 2층(홀) 연면적 510.58㎡ 규모로 조성되어, 현재 덕장마을의 역사를 보존하고 해풍건조 특산품인 묵호태를 관광자원화하여 지역주민의 소득향상과 문화를 접목하는 공간으로 활용되고 있다.

▲ <사진제공=동해시>삼삼한 덕장마을 덕장 마실 행사 개최   © 경기북부/강원 브레이크뉴스

시는 문화팩토리, 덕장 카페를 2월 한달 간 시범운영 이후  3월 1일 정식 운영하고, 관광객 편의와 볼거리 제공을  위해 외부경사로 정비, 화단 조경수 및 화초 식재, 루프탑을 설치하여 체험 프로그램을 접목하고 웰니스 체험요소를 가미한다. 

또, 인근 대표관광지인 논골담길과 연계하여 지역 대표 특산품인 묵호태를 활용한 주민소득 창출 등 지속가능한 문화관광자원이 구축될 수 있도록 추진한다는 방침이다.

▲ <사진제공=동해시>삼삼한 묵호 덕장마을에서 놀자  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

지난해의 경우, 묵호동 지역 내 유아 및 청소년을 대상으로 묵호태 나무공예, 묵호태 두드리기, 묵호태 요리체험 등 ‘삼삼한 묵호 덕장마을에서 놀자’프로그램을 실시했으며,

요리책 삼삼한 덕장마을, 삼삼한 묵호태요리를 제작·발간, 북 콘서트를 진행하는 등 묵호태를 활용한 요리를 소개·시연·시식 행사로 문화와 관광이 어우러진 공간을 위한 다각적인 노력을 기울이고 있다.

이월출 문화관광과장은 “앞으로 문화팩토리, 덕장과 묵호덕장마을이 대표 웰니스 관광지로 거듭날 수 있도록 다양한 홍보 및 활성화 방안을 모색하고 주민과 협업을 통해 지역발전에 도움이 될 수 있도록 노력 해 나가겠다”고 말했다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Jun-ho = Donghae City] Donghae City (Mayor Sim Gyu-eon) announced that it would start operating a cafe from the 1st of next month to revitalize the cultural factory and deokjang prepared as a cultural tourism resource project.

Culture Factory, Deokjang has a total floor area of 510.58㎡ with one basement floor (experience room, warehouse), one ground floor (office, exhibition hall, cafe, food center), and two floors (hall), preserving the history of the current Deokjang Village. Mukhotae, a special product dried by the sea breeze, is being used as a space to improve the income of local residents and combine culture by turning it into a tourist resource.

The city officially operated the Culture Factory and Deokjang Café for a month in February, followed by official operation on March 1st, and to provide tourist convenience and attractions, external ramp maintenance, flower bed landscaping and flower planting, and installation of rooftops to incorporate experience programs. Add wellness experience elements.

In addition, it is a policy to promote the establishment of sustainable cultural tourism resources such as generating income for residents using Mukhotae, a representative local product, in connection with Nongoldam-gil, a nearby representative tourist attraction.

Last year, the ‘Let’s Play at Samsamhan Mukho Deokjang Village’ program was conducted for children and teenagers in the Mukho-dong area, including Mukho-tae wooden craft, Muk-ho-tae tapping, and Muk-ho-tae cooking experience.

The cookbook Samsamhan Deokjang Village, production and publication of Samsamhan Mukhotae cuisine, and book concerts, etc., are making multifaceted efforts to create a space where culture and tourism are harmonized by introducing, demonstrating, and tasting events using Mukhotae.

Director of Culture and Tourism Lee Wol-chul said, "We will seek various publicity and revitalization measures so that the cultural factory, Deokjang, and Mukho Deokjang Village can be reborn as representative wellness tourist destinations, and work with residents to help local development." said.

rlavudrj@naver.com