▲ 양구군청 <사진제공=양구군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원]양구군은 학생들이 여름방학 기간 동안 사회경험을 쌓으면서 근로의 소중함을 느낄 수 있는 기회를 제공하기 위해 2022년 여름방학 행정체험연수생을 모집한다고 전했다.

모집·선발되는 인원은 171명으로, 지난해보다 11명 증가했으며, 행정체험연수생은 오는 7월 4일부터 8월 20일까지의 기간 중에 15일을 근무하고 양구군이 관리·운영하는 시설 14개소에 배치해 시설관리, 환경정비를 비롯한 업무보조 및 현장근무 등의 업무를 수행하게 할 계획이라고 했다.

이에 따라 양구군은 오는 17일까지 양구교육캠퍼스 홈페이지를 통해 대학교 재학생을 대상으로 신청을 접수하며 행정체험연수생은 대학생 본인 또는 부모가 7일 현재 양구군에 주소를 두고 있어야 하고, 대학교(대학)에 재적을 둔 재학생이어야 하며 휴학생, 대학원생, 방송통신대학, 사이버대학, 평생교육원, 해외대학생 등은 신청할 수 없고 국민기초생활수급자 본인 및 그 자녀, 자녀가 3명 이상인 가구의 자녀 등은 우선 선발할 방침이라고 밝혔다.

또한 양구수목원과 방산면사무소, 양구백자박물관 등 양구읍과의 거리가 멀어 왕래가 불편한 지역에는 근무희망자를 선발해 배치할 계획이며 전산추첨은 오는 23일 오전 10시 군청 소회의실에서 실시되고, 추첨결과는 오는 24일 오후 양구군 홈페이지에 게재될 예정이라고 했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yanggu-gun, summer vacation administrative experience trainee recruitment

For Yanggu-gun residents and university students

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yanggu-gun said that it is recruiting administrative experience trainees for the 2022 summer vacation to provide students with an opportunity to feel the value of work while gaining social experience during the summer vacation.

The number of people recruited and selected is 171, an increase of 11 from last year. Administrative experience trainees work 15 days during the period from July 4 to August 20, and attend 14 facilities managed and operated by Yanggu-gun. He said that he plans to deploy them to perform tasks such as facility management, environmental maintenance, work assistance, and field work.

Accordingly, Yanggu-gun will accept applications for university students through the Yanggu Education Campus website by the 17th. Students on leave of absence, graduate students, broadcasting and communication colleges, cyber colleges, lifelong education centers, overseas university students, etc. are not eligible to apply. .

In addition, the Yanggu Arboretum, Bangsan-myeon Office, Yanggu White Porcelain Museum, etc. are far from Yanggu-eup, so they plan to select and place job applicants in areas where traffic is difficult. It will be published on the Yanggu-gun website on the afternoon of the 24th.

tkdgnskkk@naver.com