▲ 속초시 청사전경 <사진제공=속초시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 속초시는 2021년부터 효율적인 상수관로 관리를 위해 사물인터넷(IOT)을 활용한 관망관리 시스템 구축사업을 실시함에 따라, 기존 직접 방문 등 인력을 활용한 검침 방식에서 디지털 계량기 등을 활용하여 검침원이 직접 가정을 방문하지 않고 사용량을 검침할 수 있는 스마트 미터링 구축사업을 확대 시행한다고 밝혔다.

최근 코로나 19등으로 인해 세대 방문이 어려워짐을 해소하고, 계량기 주변에 설치된 시설물 등으로 검침원들의 안전사고 등을 예방하기 위해 지속적으로 확대할 예정이라고 했다.

올해는 사업비 18억 원을 투입하여 노후 계량기, 거동불편 및 장애인 등 취약계층, 수도 사용량이 많은 대수용가 등 5,580개소에 기존 기계식 수도미터를 디지털 수도미터로 교체하고 원격검침을 위한 단말기를 신규로 설치할 예정이라고 전했다.

속초시 관계자는“기존 인력검침방식에서 원격검침 체계로 지속적인 전환을 통해 효율적인 업무 처리와 수도 사용량의 실시간 데이터를 활용하여 속초시민들에게 더 편리한 상수도 서비스를 제공할 수 있을 것으로 기대한다.”라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Sokcho City Expands and Implements Smart Metering Construction Project

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Sokcho City will implement a pipe network management system construction project using the Internet of Things (IOT) for efficient water pipeline management from 2021. It was announced that it would expand and implement a smart metering construction project that allows meter reading to check usage without directly visiting the home by using a meter.

He said that it will continue to expand to solve the difficulty of visiting households due to the recent Corona 19, and to prevent safety accidents by meter reading staff with facilities installed around the meter.

This year, we invested 1.8 billion won to replace the existing mechanical water meters with digital water meters and install new terminals for remote meter reading in 5,580 places including old meters, vulnerable groups such as people with mobility problems and the disabled, and large consumers who use a lot of water. said to be scheduled.

An official from Sokcho City said, “We expect to be able to provide more convenient water supply service to Sokcho citizens by utilizing real-time data of efficient business processing and water usage through continuous transition from the existing manpower meter reading method to the remote meter reading system.”

hhxh0906@naver.com